ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Seifuku ga Jama wo Suru

My School Uniform is in My Way

Исполнитель:
Альбом:
Set List ~Greatest Songs 2006-2007~ (2008), Team A 3rd Stage [Dareka no Tame ni] (2007), Team A 4th Stage [Tadaima Renaichuu] (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Seifuku ga Jama wo Suru
AH~!
AH~!
[Osh/Nak] AH~!

nande shibuya wa
yoru ni naru no ga konna ni hayai no?
chotto atta dake
futari futsuu ni gakkou kaeri
[Min/Osh/Nak/Kas] atto iu ma ni
[Min/Osh/Nak/Kas] mongen chikaku no GEESEN
[Osh/Nak] datte koi no hajime wa
[Osh/Nak] iroiro aru kara

anata wa "kaerou yo" tte
[Min/Kas] ii hito butte iu kedo
[Mae/Osh/Nak] honne wa chigau deshou?
[Mae/Osh/Nak] nee dou suru no?

seifuku ga jama wo suru
motto jiyuu ni ai saretai no
dokoka e tsurete itte
shiranai sekai no mukou
seifuku ga jama wo suru
motto jiyuu ni ai shitai no
sou iu me de minaide
takaga joshikousei yo
[Osh/Nak] dareka (dareka)
mitete mo
[Mae/Min/Kas] kankei nai wa yo
KISU shinasai
[Min/Kas] AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

[Ita/Osh/Mas/Ono] toorisugiteku
[Ita/Osh/Mas/Ono] hito wa nanika wo iitage dakedo
[Shi/Miy/Aki/Koj] donna shisen mo
[Shi/Miy/Aki/Koj] ai no honnou tomerarenai
[Ita/Osh/Mas/Ono] kata wo daite mo
[Ita/Osh/Mas/Ono] koshi ni te wo mawashite mo
[Shi/Miy/Aki/Koj] futari warui koto nante
[Shi/Miy/Aki/Koj/Ita/Osh/Mas/Ono] nani mo shitenai

watashi wa shigamitsuite
anata wo ukeireru no
[Min/Osh/Nak/Kas] kimochi ga takabureba
[Min/Osh/Nak/Kas] soko wa nariyuki ne

seifuku wo nugisutete
motto furachi na asobi wo shitai no
nani wo sarete mo ii wa
otona no tanoshimi shiritai
seifuku wo nugisutete
motto furachi na yume demo ii kara
SURIRU wo ajiwaitai
saredo joshikousei yo
[Min/Kas] nanika (nanika)
[Osh/Nak] atte mo
[Tak/Mae] dounika naru wa yo
HAGU shinasai
AH~!
AH~!

[Min/Tak/Kas] seifuku ga jama wo suru
[Min/Tak/Kas] motto jiyuu ni ai saretai no
[Ita/Osh/Mas/Ono] dokoka e tsurete itte
[Shi/Miy/Aki/Koj] shiranai sekai no mukou
seifuku ga jama wo suru
motto jiyuu ni ai shitai no
sou iu me de minaide
takaga joshikousei yo
[Osh/Nak] dareka (dareka)
mitete mo
[Osh/Nak] kankei nai wa yo
kankei nai wa yo
[Mae/Min/Kas] kankei nai wa yo
KISU shinasai

AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

AH~!
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
My School Uniform is in My Way
AH~!
AH~!
AH~!

Why does it become night
So fast in Shibuya? 
We met for a little bit
The two of us on the usual way home from school
Surprisingly before we say it
It gets close to my curfew at the game center
But it's the start of love
Because there're various things happening

You say "Let's go back"
Like a nice guy,
But your real intentions are different
Hey, what do you want to do?

My school uniform is in my way
I want to love more freely
Take me somewhere
A faraway world I don't know
My school uniform is in my way
I want to love more freely
Don't look at me with those eyes
As though I'm only a high-school girl
Even if someone (someone)
Is watching,
It's no concern of ours
Kiss me
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

The people passing by
Want to say something,
But love's instincts 
Can't be stopped by any glance
Even though you put your arm around my shoulders
Even though you turn your hand to my hips
The two of us aren't doing
Anything bad

I'll cling on
And take you in
If you're feeling excited
The result will be there, right?

Toss aside my school uniform
I want to play more naughtily
I'll do whatever you make me do
I want to know the fun of an adult
Toss aside my school uniform
I want to play more naughtily
I want to savor this thrill, 
But I'm a high-school girl
Whatever (whatever)
Comes along,
It'll be one way or another
Hug me
AH~!
AH~!

My school uniform is in my way
I want to love more freely
Take me somewhere
A faraway world I don't know
My school uniform is in my way
I want to love more freely
Don't look at me with those eyes
I'm only a high-school girl
Even if someone (someone)
Is watching,
It's no concern of ours
It's no concern of ours
It's no concern of ours
Kiss me

AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

AH~!
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
11355 seifuku-ga-jama-wo-suru
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: