ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Seishun Girls

Young Girls

Исполнитель:
Альбом:
Team K 2nd Stage [Seishun Girls] (2007), Team B 1st Stage [Seishun Girls] (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Seishun Girls
Go! Go! Go!
We're crazy girls.
Come! Come! Come!
You're lazy boys.

[Kas/Osh] chotto shirakesugichatteru AITSUra maji de
[Kas/Osh/Ume] datsuryoku BOOIZU
[Oku/Ono] motto obaka na kanji no watashira itsudemo yossha!
[Oku/Ono/Hay] seishun GAARUZU

[Mas/Sat] saa kore kara ikki ni atsuku narou!
[Oho/Nor] ase wo kaite hassan shichaou ze! Yeah! Yeah!
[Aki/Tak] mou koko de hajikeru shika nai no sa!
[Miy/Mat] iya na koto wa zenbu wasurerunda!

[Mas/Sat] yuutousei nanka ja arimasen kedo
[Oho/Nor] tanoshikerya sore de iin ja nai no?
[Aki/Tak] ningen no kachi nante
[Miy/Mat] hensachi dake ja kimerarenai desho?

[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] otona ni nanka naritaku nai yo
[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] kono mama ga ii
[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] jinsei wa mijikainda
[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] suki ni sasero yo

[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Miy/Mat] gakureki dattari shokugyou dattari
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Miy/Mat] dou datte ii yo ne?
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Miy/Mat] minna to moriagaretara
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Miy/Mat] sore dake demo shiawase sa

[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] ima wo nogasun ja nee!
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Miy/Mat] ima wo motto ikirunda!

Go! Go! Go!
We're crazy girls.
Come! Come! Come!
You're lazy boys.

[Kas/Osh] zutto ai wo moteamashiteru AITSUra nande?
[Kas/Osh/Ume] datsuryoku BOOIZU
[Oku/Ono] motto icchatteru watashira itsu demo yossha!
[Oku/Ono/Hay] seishun GAARUZU

[Mas/Sat] nee hito no me nante ki ni sun na yo!
[Oho/Nor] jibun dake no sekai e yukou ze!
[Aki/Tak] sou sou joushiki hazuretetatte ii jan
[Min/Mat] mawari nanka kankei neenda!

[Mas/Sat] ochikobore datte ii
[Oho/Nor] atsuku narerya kachi tte koto sa
[Aki/Tak] taitei no hitotachi wa
[Min/Mat] moeru mono ga mitsukaranain datte...

[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Min/Mat] otona ni nanka naritaku nai yo
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Min/Mat] itsu made mo zutto
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Min/Mat] jinsei ni shibararezu ni
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Min/Mat] jiyuu de itai yo

[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] okane dattari meiyo dattari
[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] UZAI dake da yo ne?
[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] minna to koko ni irareru dake de
[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] nantettatte saikoussu!

[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Min/Mat] ima wo nogasun ja nee!
[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] ima wo motto ikirunda!
seishun! watashira seishun!
seishun! minna mo seishun!
[Oku/Ono] kodomo datte hora seishun!
[Mat/Kob] ojisan datte chotto seishun!
[Osh/Tak] obasan datte ima seishun!
[Hay/Ima] ojiichan datte MAJI seishun!
[Oho/Nor] obaachan datte sorya seishun!
[Mas/Sat] ikutsu ni natte mo mada seishun!
[Kas/Ume] watashira shinu made zutto seishun!

"shindara, dou narun desu ka?"
"soredemo, seishun wa tsudzukunda"

[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] otona ni nanka naritaku nai yo
[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] kono mama ga ii
[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] jinsei wa mijikanda
[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] suki ni sasero yo

[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Min/Mat] gakureki dattari shokugyou dattari
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Min/Mat] dou datte ii yo ne?
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Min/Mat] minna to moriagaretara
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Min/Mat] sore dake demo shiawase sa

[Kas/Osh/Oku/Ono/Hay/Ume/Kob/Ima] ima wo nogasun ja nee!
[Mas/Sat/Oho/Nor/Aki/Tak/Min/Mat] ima wo motto ikirunda!

Go! Go! Go!
We're crazy girls.
Come! Come! Come!
You're lazy boys.
Love! Love! Love!
We're crazy girls.
Love! Love! Love!
You're lazy boys.
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
Young Girls
Go! Go! Go!
We're crazy girls.
Come! Come! Come!
You're lazy boys.

Seriously, you guys are spoiled a bit too much
Such exhausting boys
We always have more foolish feelings, Awright!
Us young girls

Come now, from here on out let's get fired up!
Break a sweat and let your feelings out! Yeah! Yeah!
Already, I can only break out!
I forget all the bad things!

I'm not an honor student,
But it's okay if it's fun, right?
The value of a human
Just can't be determined by deviation values, right?

I don't wanna become an adult, you know
I'm fine as I am now
Human life is short
Let me love

As for academic background or occupation,
Whatever way's fine, right?
If I can rise with everyone,
Even with just that, I'm happy

Don't let go of the moment now!
Live on for the moment now!

Go! Go! Go!
We're crazy girls.
Come! Come! Come!
You're lazy boys.

Why is love always too much for you guys?
Such exhausting boys
We're always talking about it more, Awright!
Us young girls

Hey, don't you worry about the other people's stares!
Let's go to our own worlds!
Oh yeah, losing common sense is okay, right?
Don't worry yourself over what's around you!

It's okay if you fall short
If you get fired up, it's a victory
The usual people
Can't find that burning feeling…

I don't wanna become an adult
Always
Without being tied down by life,
I want to live freely, you know

As for money or prestige,
They're just annoying, right?
Just to be with everyone here
Would be the best!

Don't let go of the moment now!
Live on for the moment now!

Young! We're young!
Young! Everyone's also young!
Look, even a child is young!
Even Uncle's a little young!
Even Auntie's now young!
Even Gramps is seriously young!
Even Granny's young, take that!
No matter what age you are, you're still young!
Until we die, we're always young!

'If you die, how'll things be?'
'Even so, I want to continue being young'

I don't wanna become an adult, you know
I'm fine as I am now
Human life is short
Let me love

As for academic background or occupation,
Whatever way's fine, right?
If I can rise with everyone,
Even with just that, I'm happy

Don't let go of the moment now!
Live on for the moment now!

Go! Go! Go!
We're crazy girls.
Come! Come! Come!
You're lazy boys.
Love! Love! Love!
We're crazy girls.
Love! Love! Love!
You're lazy boys.
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
11389 seishun-girls
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: