ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Sell my Soul

Исполнитель:
Альбом:
ray (1999), ray 15th Anniversary Expanded Edition (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Sell my Soul
tamashii o hoshigaru akuma
nozomareru ga mama ni
sore ga tengoku no michi o fusai demo
negai ga kanau nara

taisetsu na kimi o saratte
tooi machi e yukou
soshite dokomademo annai shiyou ka
osanai koro no you ni

mezamete mo mezamete mo deguchi no mienai
toumin o kurikaeshite

i always see you in my dream
meikyuu de itsumo no you ni
toumei na tsubasa o habatakasete
setsunai hitomi wa kimi o sagasu
tsuka no ma no yume ni tada you

tamerawazu mado o hiraite
taiyou o abi you
sonna kudaranai hibi ni dakarete
nani mo kamo sute you

te o nobashite te o nobashite tsukanda mono wa
kirei na toge tsuki no hana

i always see you in my dream
jiyuu ni shibarareteru
toumei na tsubasa o habatakasete
hatenai sekai de kimi to deau
sou e sora goto dato shitte mo

i always see you in my dream
meikyuu de itsumo no you ni
toumei na tsubasa o habatakasete
setsunai hitomi wa kimi o sagasu
tsuka no ma no yume ni tada you

I always see you in my dream
Boku wa sakasa ni ochite
Hakanai nemuri kara samete mo
Ano hi no you ni
Kimi ga soba ni ite kuretara
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Sell my Soul
Дьявол явился по душу мою
Если я что-нибудь стою
К раю дорогу себе закрою
За исполнение мольбы - отдаю

Я украду того, кто мне дорог,
Тысячей разных дорог
Я уведу тебя в тот дальний город
Так же, как в детстве мог
Я просыпаюсь, я просыпаюсь, но не проснусь никак
Я раз за разом опять погружаюсь во мрак

Ты всегда в моих снах
Я запутался в сети путей
В них прозрачные крылья бессильны
Плывя среди грез эфемерных
Я ищу тебя с грустью в глазах

Без колебаний окно распахни
Утони в солнечном свете
Пусть как мусор уносит ветер
Взаперти проведенные дни

Я руки тяну, я руки тяну, и вечно один итог:
Украшен шипами этот прекрасный цветок

Ты всегда в моих снах
Но я связан своей свободой
Здесь прозрачные крылья бессильны
Наша встреча в мире бескрайнем
Знаю, будет ошибкой природы

Ты всегда в моих снах
Я запутался в сети путей
В них прозрачные крылья бессильны
Плывя среди грез эфемерных
Я ищу тебя с грустью в глазах

Ты всегда в моих снах
Но я падаю вниз головой
Плывя среди грез эфемерных
Невозможно вернуться в те дни
Когда были мы вместе с тобой
Автор перевода: Raminna
Sell my Soul
The devil wants my soul
As long as he still wants it
If his wish came true
That would block off the way to heaven

Running off with you, my dear
Let's go to a distant city
And then where shall I guide you?
Like those childhood years

Even if we wake up, even if we wake up, we'll just return
to the hibernation where we can't see any exit

I always see you in my dream
In a maze, like always
Let me flap my transparent wings
Sad eyes search for you
I float in my dream for but a moment

Open the window without hesitating
And we'll bask in the sun
Embraced by those meaningless days
Let's just throw it all away

Hold out your hand, hold out your hand, and the thing you grasp
Will be a pretty flower of thorns

I always see you in my dream
Being bound to freedom
Let me flap my transparent wings
I'll meet you by chance in an endless wold
Even if I know it's only a velleity

I always see you in my dream
In a maze, like always
Let me flap my transparent wings
Sad eyes search for you
I float in my dream for but a moment

I always see you in my dream
I'm falling upside down
And even if I awake from this fleeting sleep
Like those days
If I could be by your side...
Источник: www.jpopasia.com
3231 sell-my-soul
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: