ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Setsuna no Kajitsu

The Momentary Fruit

Исполнитель:
Сингл:
Setsuna no Kajitsu (2015)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Setsuna no Kajitsu
shiroku fukuranda mune ni
tsukisasaru kuroi toge wa kie me wo samasu
“tsuyoku nare” to sasayaita
dare no koe? motome, samayotta

itami kasaneru setsuna no toki ni
sakimidare yuku aoi hana
ai ni obie yureru kajitsu
umarekawareru sa kako wa sutete

aisuru omoi wa hatenai sora de ikiru
kaze wo ukete wa tada susumu
bokura ga eranda mirai ni mayoi wa nai
kinou wo nugisute blow up
(blow up blow up) New World
(Perfect World)
furisosogu tsuki no hikari ga shinjitsu

yoru wo tokasu yami no naka
bukiyou na te de kimi no kage wo dakishimeta
hidoku kokoro kawaku kara
shinjitsu de mitasu yoake mae

eden ni nemuru mujaki na tori mo
“eien” no uso kizuiteiru
kuzushi, kowase yakusoku goto
atarashii sekai tsukuru tame ni

bokura no tabiji wa hatenaku towa ni tsuzuku
kaze ga yandemo mada susumu
bokura ga tsukanda ashita wo osorenaide
kinou wo nugisute blow up
(blow up blow up) New World
(Perfect World)
furisosogu tsuki no hikari ga kagayaku

(Believe me) subete wo
(Believe you) owarase
(Now your Perfect World)
bokura wa warau
(Believe me) subete wo
(Believe you) koko kara (ah)
taeru koto naku……

kanashii omoi wa haruka na umi ni shizumu
kaze wo motomete tsukisusumu
bokura wa yume mita mirai de ima ikiteru
kinou wo nugisute blow up
(blow up blow up) New World
(glow up glow up) Moon Light
(blow up blow up) New World
(Perfect World)
furisosogu tsuki no hikari ga michibiku
Источник текста: shiranehito.blog.fc2.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Setsuna no Kajitsu
Не могу дышать, и боль пронзает грудь
Шип чёрный, что всё это время мне мешал,
Исчез, пробудив ото сна.
Кто-то прошептал мне тихо:"Cильным будь."
Но кто это был?
Ответ не могу найти.

Пусть снова боль терзает,
А розы расцветают,
Но в страхе от любви качаются они.
Ты можешь ещё начать сначала всё.
Оставь же все страхи, прошлое своё 
Позабудь.

Пусть в бесконечных небесах 
Парит любовь к тебе моя,
Ты иди за ней вперёд 
Сквозь ветра бурный поток.

Нету у нас сомнений в будущем,
Которое избрали мы.
Ну а ты забудь минувшие дни!
(Разозлись!) Новый Мир.
(Совершенный мир)
И пусть при свете лунном наши объединятся мечты.
Автор перевода: Day_an
The Momentary Fruit
In the pale swelling chest,
The piercing black thorn disappears, awakening my eyes
"Be strong!" - someone whispered
But whose voice was that? I wandered, searching for the answer

In a momentary season of overlapping pain,
The blue flowers bloom profusely
The fruits swaying in fear of love,
They all can start over, so throw away your past now!

The loving sentiments exist in the eternal sky,
They continue to advance as they take on the wind
There is no doubt in the future we chose
So strip off from the past days and blow up!
(blow up blow up) New World
(Perfect World)
The overflowing moonlight is the truth

In the darkness dissolving the night
I held your shadow close with my clumsy hands
Because my heart is so terribly parched
Fill it with truth before the daybreak

Even the innocent birds sleeping in Eden
know that "eternity" is merely a lie
Promises and such, crumbled and broken down
To create a new world

Our journey shall go on neverending for good
Even when the wind stop blowing, we'll keep on advancing
Don't be afraid of the future we have grasped
So strip off from the past days and blow up!
(blow up blow up) New World
(Perfect World)
The overflowing moonlight is shining bright

(Believe me) Everything
(Believe you) will end
(Now your Perfect World)
We will laugh
(Believe me) Everything
(Believe you) from now on (ah)
without stopping......

The sorrowful sentiment shall sink into the distant sea
And we shall seek for the wind as we push forward
Right now we are living in the future of our dream
So strip off from the past days and blow up!
(blow up blow up) New World
(glow up glow up) Moon Light
(blow up blow up) New World
(Perfect World)
The pouring moonlight will lead us the way
Источник: shiranehito.blog.fc2.com
10946 setsuna-no-kajitsu
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: