ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Orange

Оранжевый

Исполнитель:
Сингл:
Orange (2015)
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Orange
chiisa na kata o narabete aruita
nandemonai koto de waraiai onaji yume o mitsumeteita
mimi o sumaseba ima demo kikoeru
kimi no koe orenjiiro ni somaru machi no naka

kimi ga inai to hontou ni taikutsu da ne
samishii to ieba warawareteshimau kedo
nokosareta mono nandomo tashikameru yo
kieru koto naku kagayaiteru

ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na
kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru
kitto futari wa ano hi no mama mujaki na kodomo no mama
meguru kistetsu o kakenukuteiku sorezore no ashita o mite

hitori ni nareba fuan ni naru to
nemuritakunai yoru wa hanashitsudzuketeita

kimi wa korekara nani o miteikundarou
watashi wa koko de nani o miteiku no darou
shizumu yuuyake orenji ni somaru machi ni
sotto namida o azuketemiru

nanoku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai
kawaranakutemo kawatteshimattemo kimi wa kimi da yo shinpai nai yo
itsuka futari ga otona ni natte suteki na hito ni deatte
kakegae no nai kazoku o tsurete kono basho de aeru to ii na

ameagari no sora no you na kokoro ga hareru you na
kimi no egao o oboeteiru omoidashite egao ni naru
nanoku mono hikari no naka umareta hitotsu no ai
meguru kisetsu o kakenuketeiku sorezore no ashita o mite
sorezore no yume o erande
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Оранжевый
Мы бок о бок шли с тобой и шагали не спеша,
Смеялись, говоря, о тех вещах, что неважны, и мечту объединить с тобою смогли.
Слышу звук тех дней сейчас, стоит только лишь замолчать,
Громкий голос твой оранжевый всем цвет принесет, окрасив город им.

Без тебя мне свет не мил, скучно так, даже хочется выть…
Но скажу когда тебе, ты посмеешься надо мной!
Лишь могу на вещи смотреть, что тогда меня связали с тобой,
Потому тот блеск в груди никто не в силах затмить!

Так словно дождь прошел, отчистив небеса…ярчайший свет на сердце у меня,
Ведь я помню до сих пор, как улыбался ты, и улыбаюсь я, ты силы мне придал!
С тобой в тот день себя как дети мы вели…невинны ведь, так словно ребятня,
Все сезоны проживу и в себе их сохраню, потому сейчас я в завтра все ж пойду…

Каждый раз, как я одна, неприятно на душе…
Может потому, ночью не усну, ведь могу с тобой поговорить.

Не пойму предпримешь что, лишь вдали увидишь будущее,
А что же я увидать смогу, отсюда не уходя!
Город наш закат сумел весь в оранжевый окрасить тогда,
Потому я слезы все в себе сдержать смогу!...

Среди блестящих звезд, что в небе нам горят…любовь моя к тебе вдруг родилась,
Пусть и станешь ты другим, а может быть и нет …я не против уж совсем, ведь все же это ты.
Когда-нибудь с тобой все же повзрослеем мы, друзья тогда будут рядом каждый день
И тогда, надеюсь, мы вновь увидимся с тобой, приведя сюда семью и всех друзей…

Так словно дождь прошел, отчистив небеса…ярчайший свет на сердце у меня,
Ведь я помню до сих пор, как улыбался ты, и улыбаюсь я, ты силы мне придал.
Среди блестящих звезд, что в небе нам горят…любовь моя к тебе вдруг родилась,
Все сезоны проживу и в себе их сохраню, потому сейчас я в завтра все ж пойду!
Выбрать мне пора поскорей одну мечту…
Автор перевода: Lineynat
Orange
We walked with our shoulders in line,
Laughing about things that didn’t matter as we looked onward toward the same dream.
If I listen carefully, I can still hear it:
Your voice, staining this city orange.

When you’re not around, I’m so bored,
But when I say I’m lonely, you just laugh at me.
I just keep counting up the things I have left,
That shine brightly and never fade away.

Like the sky after the rain lets up… like clearing up one’s heart…
I remember your smile; it floats up in my mind and I can’t help but smile.
Surely, just as we were that day… like innocent children,
We’ll run through the passing seasons, seeing each of our many tomorrows.

Whenever I was alone and started to feel uneasy…
On nights I didn’t want to sleep, we’d just go on talking.

I wonder what you’ll go on to see from here,
And what I’ll see right here.
I’ll try to entrust my tears,
To this city where the setting sun stains everything orange.

This single love was born among a million rays of light;
Even if you never change… even if you happen to change… you’re you, so I’m not worried.
Someday we’ll both become adults and meet wonderful people;
At that time, I hope we can bring along our irreplaceable families and meet here again…

Like the sky after the rain lets up… like clearing up one’s heart…
I remember your smile; it floats up in my mind and I can’t help but smile.
This single love was born among a million rays of light…
We run through the passing seasons, seeing each of our many tomorrows;
Choosing from each of our many dreams.
Источник: www.lyrical-nonsense.com
8588 10 seven-oops-orange
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 2, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: