ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

seven

Семь

Исполнитель:
Альбом:
Rebirth (2001)
Оригинал песни (ромадзи)
seven
garasu no yume ni egaite
sono nukumori ni dakarete
kasuka na koe ni mezamete
"watashi o koko de koroshite..."
ukabiagaru sono sugata wa
genjitsu no naka de dore dake motomete mo
boku ni wa modoranai
omoidasenai hazu no kieta kioku ga boku o mata kuruwaseteyuku
"wasurenaide" sonna kieta kotoba ga yomigaeru
"kimi wa dare na no..."
wareta garasu o atsumete
pazuru no you ni awasete
furuenagara kono ryoute o chiisaku sashidashite
hikari ni obieta boku wa nukedasenai mama
boku no mune no naka de kieta kimi no kioku dake ga mitsukaranai
kimi no kakera subete hiroiatsume boku wa doko e yukeba ii no
kiri no naka de boku o mitsumeru
kimi no sono manazashi ga
ima nara mieru
omoidasenai hazu no kimi no sugata egakinagara... wasurenai you ni
wareta garasu no you ni kimi wa ima mo sakebinagara
zutto boku no naka de
"dakishimete..."
Источник текста: www.lyrics007.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Семь
Воображая это в моей кристальной мечте,
И охватывая его теплотой, затем разбужен тихим голосом,
Что я слышу: «Прикончи меня, прямо здесь...»
Видение появляется прямо перед моими глазами, но это реальный мир.
Не важно, как много я желаю для этого, это никогда не вернётся ко мне.
Эти исчезающие воспоминания, которые никогда не предполагаю вспоминать,
Снова выводят меня из себя.
«Не забывай меня...»
Эта мёртвая фраза держит на стрёме мой разум, кто ты?
Сбор каждого фрагмента разбитого стекла,
И, словно это всего лишь головоломка, складываю их вместе.
Едва я протягиваю обе своих руки, дрожа от страха, к свету.
Я всё ещё не могу избавиться от темноты.
В своих руках я обнаруживаю всё, но ты - умирающие воспоминание.
Собирая каждый кусочек тебя, и куда я должен идти сейчас?
Пристально смотря на меня сквозь туман, это были твои глаза.
Сейчас я могу видеть их,
Рисуя линии твоего лица, что я не предполагал вспоминать...
Попытка не забывать тебя.
Как разбитые стёкла, до сих пор пока безнадёжно, бесконечно.
Ты кричишь внутри моего сердца: «Не отпускай меня...»
Автор перевода: Leila Viera
Источник: gackt.my1.ru
seven
Drawn in a glass dream
Embraced by that warmth
Awakened by a distant voice
"Kill me here..."
No matter how much I want
That figure rising up inside of reality
I can't go back
The vanished memory that I can't remember is driving me mad again
"Unforgettable" that vanished word revives itself
"Who are you..."
Collecting broken glass
Like a puzzle, driving me mad
While trembling, I hold out my hands slightly
I'm scared of the light but I can't sneak out
Inside of my heart, only your vanished memory can't be found
Collecting all of your fragments, where should I go?
Inside of a mist, I gaze at you
I can see your look
Even now
Your smiling figure that I can't remember... like it's unforgettable
Like broken glass, you're screaming now
While always inside of me
"Hold me..."
Источник: www.lyrics007.com
2715 seven
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: