ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Sex for You

Секс Для Тебя

Исполнитель:
Альбом:
TABOO (1989)
Оригинал песни (ромадзи)
Sex for You
Kuruoshiku nemure towa no yoru ni dareka dakishimete Embrace me
Yume ni kogarete yume ni obore kizu wo nameaeba Deadly love

Kogoesou na karada ga atsuku atsuku SEX FOR YOU
Mimodae suru kokoro wa ochiru ochiru SEX FOR YOU

Nomihoshite okure amai mitsu wo shita wo togarasete Embrace me
Kuruoshiku nemure towa no yoru ni dareka daite OH Deadly love

Akaku nijimu tsubomi ni atsuku atsuku SEX FOR YOU
Sou koshi wo tsukidase OH OH OH SEX FOR YOU

No No No No atsuku moete
No No No No nemure nemure

Akaku nijimu tsubomi ni atsuku atsuku SEX FOR YOU
Sou koshi wo tsukidase OH OH OH SEX FOR YOU

No No No No atsuku moete
No No No No nemure nemure
No No No No koyoi dake wa
No No No No daite dakare

No No No No
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Sex for You
Потеряв голову*, засыпай в бесконечной ночи, обнимая кого-то Embrace me
Сгорая в мечтах, утони в мечтах, если залижешь раны Deadly love

Телу, кажущемуся замёрзшим, горячо, горячо SEX FOR YOU
Сжимающееся в судорогах сердце падает, падает SEX FOR YOU
Допей сладкий мёд, заострив кончик языка, Embrace me
Потеряв голову, засыпай в бесконечной ночи, слившись с кем-то, OH Deadly love

В красном распростёртом цветочном бутоне горячо, горячо SEX FOR YOU
Ох, подними** свои бёдра OH OH OH SEX FOR YOU

No No No No, сгорая в жАре,
No No No No, спи, спи.

В красном распростёртом цветочном бутоне горячо, горячо SEX FOR YOU
Ох, подними свои бёдра OH OH OH SEX FOR YOU

No No No No, сгорая в жАре,
No No No No, спи, спи.
No No No No, только сегодня,
No No No No обнимая, сливайся***.

No No No No
__________________________________________________________________________
* В оригинале стоит kuruoshiku - наречие от слова kuruoshii - "похожий на помешанного", "(как) сумасшедший"
** tsukidasu - "высовывать, выставлять, выпячивать", и более правильный перевод этой строчки был бы "выстави зад", но после поэтического "цветочного бутона" у меня рука не поднялась перевести дословно, поэтому я смягчила, как смогла.
*** великий и могучий позволил мне лёгкую, оттеночную игру слов, надеюсь, что вполне удачную...
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Секс Для Тебя
Спи тревожно в бесконечной ночи
Думай о ком-то, но обнимая меня

Горя мечтой, утопая в мечте
Если мы зализываем раны друг другу - это смертельная любовь
Мое тело, окруженное холодом, так горячо, горячо. Секс для тебя
Мое сердце, корчащееся в агонии, падает, падает. Секс для тебя

Пожалуйста, проглоти сладкий мед
Обнажи свой язык, обними меня

Спи тревожно в бесконечной ночи
Займись с кем-нибудь любовью, ох, смертельной любовью

В красном раскрывающемся цветочном бутоне, горячо, горячо. Секс для тебя
Да, толкай свои бедра, ох. Секс для тебя

Нет, нет, нет, нет, отчаянно горя
Нет, нет, нет, нет, спи, спи

Нет, нет, нет, нет, только сегодня
Нет, нет, нет, нет, владей и подчиняйся
Источник: altwall.net
Sex for You
Sleep maddeningly in an unending night
Holding someone, embrace me

Burning in a dream, drowning in a dream
If we lick one another’s wounds, deadly love
My body about to freeze is hotly, hotly SEX FOR YOU
My heart writhing in agony is falling, falling, SEX FOR YOU

Please swallow the sweet honey
Point your tongue, embrace me

Sleep maddeningly in an unending night
Make love to someone, OH Deadly love

In a red, spreading flower bud, hotly, hotly, SEX FOR YOU
Yes, thrust your hips, OH OH OH SEX FOR YOU

No No No No, burning fiercely
No No No No, sleep, sleep

In a red, spreading flower bud, hotly, hotly, SEX FOR YOU
Yes, thrust your hips, OH OH OH SEX FOR YOU

No No No No, burning fiercely
No No No No, sleep, sleep
No No No No, only tonight
No No No No, hold and be held*
No No No No

*The word used here, “daku,” literally means “to hold,” as in, to embrace someone, but oftentimes, it also refers to the sexual act. I’m so surprised.
Источник: www.jpopasia.com
7963 sex-for-you
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: