ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

SHALLOW SLEEP

Легкий сон

Исполнитель:
Альбом:
ROENTGEN (2002), ROENTGEN.english (2004)
Сингл:
SHALLOW SLEEP (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
SHALLOW SLEEP
I just saw you
Tooi heya de kimi ni atta yo
Kaiwa no hitotsu mo omoidasenai kedo

Sotto te wo nobashi
Furete iku shunkan
Mata kimi wa dokoka he kieta

Asai nemuri awaku yurare
Ano hi no you ni mujaki na kimi ga
Ryoute ni afureru ansoku wo
Yasashiku kanade
Soba ni iru yume wo mita

I just saw you
Kankaku dake kodama shiteru
Fushigi na kurai ni
Kehai wo kanjite

Mado no mukou kaze ni fukare
Kiritorareta minareta machi he
Kakedashite yuku omoi wa doko ka de
Kimi ni aeru you na yokan ga shite

I see you until I wake
From shallow sleep

Sotto me wo akete
Atari wo nagamete mo
Fuukei ga wa
There is no colour
A colourless landscape

Asai nemuri awaku yurare
Ano hi no you ni mujaki na kimi ga
Ryoute ni afureru ansoku wo
Yasashiku kanade
Soba ni iru yume wo mita
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Легкий сон
Только что видел тебя
Там, где когда-то встретил
Но никак не припомню
Наш с тобой разговор

Осторожно протянул руку
Но в миг прикосновенья
Ты исчезла куда-то опять

Легкий сон, едва различимый
Прежнюю, невинную, тебя
В полной тишине нежно играющую
Рядом совсем, во сне видел я

Только что видел тебя
Эхо всех пяти чувств
Ощущение чуда

Ветер ворвется в окно
Выбегу я из дома
Где-то среди привычных мне улиц
Знаю, что встречу тебя

Увижу тебя – прежде, чем очнусь от этого легкого сна

Медленно открою глаза… но вокруг
Безжизненный пейзаж, лишенный цветов

Легкий сон, едва различимый
Прежнюю, невинную, тебя
В полной тишине нежно играющую
Рядом совсем, во сне видел я
Во сне видел я
Автор перевода: Raminna
SHALLOW SLEEP
I just saw you
Beyond the course of time,
A room that we once shared
But my memory’s a haze,
Forgetting what was said

I gently held out my hand,
And in the perfect moment
You disappeared ~~,
I lost you over again

In a shallow sleep I dreamed I was seeing you
Just how I remembered, Brimming with tenderness
And somewhere in the calm
A feeling that nothing had ever changed
Your presence close beside me till I wake

I just saw you
A moment far too brief,
before the daylight came
But my heart is beating fast,
perhaps we’ll meet again..

In a shallow sleep I dreamed I was seeing you
Just how I remembered,
Brimming with tenderness
And somewhere in the calm
A feeling that nothing had ever changed
Your presence close beside me till I wake
I see you until I wake from a shallow sleep

An artist without a brush,
Can’t paint upon the canvas
Without you here,
There is no colour
A colourless landscape

In a shallow sleep I dreamed I was seeing you
Just how I remembered, Brimming with tenderness
And somewhere in the calm
A feeling that nothing had ever changed
Your presence close beside me till I wake

I see you… shallow sleep
Источник: www.jpopasia.com
3675 shallow-sleep
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: