ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Shelter

Убежище

Исполнитель:
SID
Альбом:
dead stock (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Shelter
tataretatte shitteta boku wa itsumo shouki da ze
tataetatte datte nanmo te ni shinai

ukaretatte itteta kimi ni shitsubou kyouki da ze
utaetatte datte naita hi mo aru

koko zo to bakari ni muragaru FIKUSHON yowasa no shouchou

kimi ni ataerareta jiyuu, yomemasu ka?
kimi ni ataerareta itami, shiremasu ka?

kakaetatte shouganai kunou nante jouki da ze
kakagetatte datte hitotsu mo shinka nai

yutori ni magirete kamitsuku nyuushi wa jidai no shingou

boku wa uketsudsukeru yami wo, taemasu ka?
boku wa uketsudsukeru boku wo, keshimasu ka?

kaimu wa fukanou naraba yawarageyou kurikaesu rongi

kimi ni ataerareta jiyuu, yomemasu ka?
kimi ni ataerareta itami, shiremasu ka?

boku wa uketsudsukeru yami wo, taemasu ka?
boku wa uketsudsukeru boku wo, keshimashita.
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Убежище
Я знаю, что был одинок,
Но я всегда старался быть честным.
Я никогда не ждал похвалы.
Я был зол и разочарован,
Так как ты сказала, что твои чувства исчезли.
«Всегда есть дни, когда ты поёшь, потому что можешь петь».
Фикция, что продолжает накапливаться, является символом слабости.

Свобода, что может быть дарована тебе,
Сможешь ли ты разгадать её?
Боль, что могут тебе причинить,
Сможешь ли ты её понять?

Ничего не поделать, проблемы будут всегда.
Страдания лишь дым.
Постоянно озвучиваю свою боль,
Ты никогда не сможешь сделать шаг вперёд.
Желание свободы, молочные зубы, что, только появившись, намерены укусить,
Это всё приметы нашего поколения.

Смогу ли я вытерпеть темноту,
В которой я живу каждый день?
Смогу ли я стереть себя,
Того, кто продолжает принимать всё это?

Нет ничего невозможного, если это так,
То можно повторить наш спор.

Свобода, что может быть дарована тебе,
Сможешь ли ты разгадать её?
Боль, что могут тебе причинить,
Сможешь ли ты её понять?

Смогу ли я вытерпеть темноту,
В которой я живу каждый день?
Смогу ли я стереть себя,
Того, кто продолжает принимать всё это?
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Shelter
I knew I was severed off, but I'm always truthful you know
you see, I don't hold anything worthy of praise

I was mad and disappointed with the you who said you felt placed out
'cos there're also days where you sang when you could sing

The fiction that keeps gathering here is a symbol of weakness

The freedom that could be given to you, can you read it?
The pain that could be given to you, can you understand it?

It can't be helped, to have problems. Suffering's just steam yo
'cos voicing them, won't get you even one step forward

Diverting to leeway, the milk teeth that bites, is a signal of the generation

Can I tolerate the darkness I continue to receive?
Can I erase the me who continues to receive?

Nothing's impossible, if that's the case then relieve it, the repeated controversy

The freedom that could be given to you, can you read it?
The pain that could be given to you, can you understand it?

Can I tolerate the darkness I continue to receive?
Can I erase the me who continues to receive?


______________
a little note:
this song has a bit of rebellious feeling so I kinda made it sound a little rebellious too lol
Источник: www.jpopasia.com
6037 shelter
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: