ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Shi no hai

Пепел смертей

Ashes of Death

Исполнитель:
Альбом:
ray (1999), ray 15th Anniversary Expanded Edition (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Shi no hai
Desperate agaite mirebaii
Musuu no kotonaru kami yori saigo ni erabareshimono
Haikyo de ou no ze o neratteiru no kai

Destruct dore wo shinjiru?
Masui to o mae ga arebaii
Mirai wa dare no moto ni mo byoudou ni osoikakaru no sa
reigainaku

Yume no you ni kimi o michibiku kagayaki ga furisosogeba ii kedo
Shi no hai ka nani ka? Unmei no toki ni sukuwareruka kakeyou ze
Seigo ni warau no wa dare ka

Yuku atemonai nara tazuneyou ka
Tengoku demo makka na bara o motte

Yume wo mita tokoro de douse kareta ji de kurikaeshite kudakesa
Shi no hai ka nani ka? Kimi dareka umaku kiseki wo te ni irete
Shi no hai ka nani ka? Unmei no toki ni sukuwareru ka kakeyou ze
Saigo ni warau no wa dareka
Saigo ni warau no wa dareka
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Пепел смертей
В отчаяньи бейся как рыба об лед
Последний твой выбор на бога падет, средь множества прочих такой он один
Воссядет на трон среди храма руин

Когда все разрушено, верить кому?
Ты можешь впасть в кому, не знать, почему
Нагрянет грядущее и за тобой – оно никого не пройдет стороной

За руку тебя поведу как во сне, пролейся, сияние, под ноги мне…
Безжизненный пепел – все, что от меня? Спастись от судьбы или вызов принять –
И так хорошо рассмеется лишь тот, чей будет смеяться последним черед

Как рай я найду, раз не знаю пути?
Но даже в раю алым розам цвести

Хоть сотню раз видел то место во снах – в бесплодной земле ты рассыплешься в прах
Безжизненный пепел, фальшивый покой, круг года вращается смелой рукой
Безжизненный пепел – все, что от меня? Спастись от судьбы или вызов принять –
И так хорошо засмеется лишь тот, чей будет смеяться последним черед
Чей будет смеяться последним черед
Автор перевода: Raminna
Ashes of Death
Desperate - you should struggle
The last to be chosen by countless different gods
Are you aiming for the throne in the ruins?

Destruct - which will you believe?
All I need is anaesthesia and you
The future will swoop down on everyone equally, without exception

The light should shine down on you, leading you as if in a dream, but...
Ashes of death or something else? Let's gamble on whether we'll be saved at the moment of truth or not
Who will laugh last?

If you've nowhere to go, then let's take a visit
To heaven, carrying blood-red roses

The fact that you're dreaming means it'll just repeat in a barren land anyway
Ashes of death or something else? You're the only one who can get a miracle
Ashes of death or something else? Let's gamble on whether we'll be saved at the moment of truth or not
Who will laugh last?
Who will laugh last?
Автор перевода: FNCt
Источник: www.jpopasia.com
3228 shi-no-hai
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: