ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Shiawase ni Natte ne

Be happy, kay

Исполнитель:
Сингл:
Nakimushi (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Shiawase ni Natte ne
Dore kurai jikan ga tatta darou
Itsu made boku wa tachi domatta mama nan darou
Kimi wa mou mae ni susumeteru noni ne

Honto wa zutto koko ni ite hoshi katta
Itsu made mo boku no tonari de
Waratte ite hoshi katta yo

Kimi no egao wo ichiban chikaku de
Mireru nowa mou boku janai
Tada mireru nowa kimi ga
Ano ko ni muketa egao dake

“Arigatou, sayounara, shiawase ni natte ne”
Boku no saigo no tsuyogari
Kimi no mae dewa mou naka nai to kimete ita
Kizukare nai youni
Kimi ni muketa seippai no egao
Umaku warae teta kana

Dore kurai soba ni ita darou
Kimi to sugoshita jikan mabushi sugiru yo
Kokoro no oku toji komete kagi wo kakeyou

Me wo tojiru tabi
Ukande kuru egao mo
Mada doko kara ka kikoete kisou na
Boku wo yobu kimi no koe mo

Honto wa kimi no sono te wo tsukande
Hiki tome takatta
…dakedo kowa kattan da
Kimi niwa kimi wo matteru hito ga iru

“Arigatou, sayounara, shiawase ni natte ne”
Boku no saigo no tsuyogari
Kimi no mae dewa mou naka nai to kimete ita
Kizukare nai youni
Kimi ni muketa seippai no egao
Umaku warae teta kana

“Arigatou, sayounara, shiawase ni natte ne”
Boku no saigo no tsuyogari
Kore de yokatta, yokattan da. To omou tabi
Kokoro no oku karamaru ito
Sono ito wo boku wa ima, yukkuri hodoite yuku yo
Источник текста: jpoptime.com
  • Английский перевод
Be happy, kay
How much time has passed?
Am I going to be stuck here forever?
When you’ve already moved on

The truth is I wanted you to stay here forever
I wanted you to stay by my side
And smile forever

The person who can see your smile from the nearest distance
Is no longer me
The only thing I can see now
Is the smile you’re showing to that girl

“Thanks, goodbye, be happy, kay”
Putting on the last bit of my strong front
I’ve decided that I’ll never cry again in front of you
To prevent you from noticing how I feel
I smiled with all my might
Did I manage a decent smile?

How long have you been by my side?
The times spent with you are way too dazzling
I’ll put them at the back of my heart and lock them up

Each time I close my eyes
I see your smile
And it seems like I’ll hear it again from somewhere
The voice that’s calling me

The truth is I wanted to grab your hand
And stop you from leaving
…but I was scared
You have someone waiting for you now

“Thanks, goodbye, be happy, kay”
Putting on the last bit of my strong front
I’ve decided that I’ll never cry again in front of you
To prevent you from noticing how I feel
I smiled with all my might
Did I manage a decent smile?

“Thanks, goodbye, be happy, kay”
Putting on the last bit of my strong front
This is the best conclusion, yes, it is. Each time I think like that
Threads get entangled at the back of my heart
I’m slowly untangling those threads now
Автор перевода: shiori
Источник: jpoptime.com
4369 shiawase-ni-natte-ne
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: