ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Shine days

Яркий день

Исполнитель:
Альбом:
Keep The Beats! (2010)
Сингл:
Little Braver (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Shine days
kinou mita yume wa mou wasureteshimatta kedo
kono kodou wa mada dokidoki shiteru yo
poketto ni arittake no koin o tsumekondemiru
kakato o narashi semai heya o deyou

saa hashirinukero kinou to kyou mada minu mirai e to go!
kakumei o okoshi ni ikou yume o kanae ni ikou
kakedashitara doko made mo ikou
Ainshutain no riron mo bukkowashite tsukisusumou

aru hareta hi ni deatta tabibito wa itta
kono saki ni wa areta daichi da kedo
sonna koto yori kono dorodarake no kutsu o
aratteyaritai zutto issho da kara

saa koko kara wa jibun to no shoubu tatoe hitori demo grow!
itsu made mo kids no mama ja onaka ga suichau yo
dekireba kokoro no mama ni ikou ookina chizu o egakou
hate wa atashitachi shidai mugendai da yo

donna hi ga kite mo itsu demo kono kobushi o kazashite
I'm a sunshine kumo no kirema kara sashikomu yo
yawaraka na beam!

oiteku yo guzu na yatsu wa
sugusoko ni shouki no yokan

saa hashirinukero kinou to kyou mada minu mirai e to go!
kakumei o okoshi ni iku yo? Are you ready to go, baby?
kimetara mou mayowazu ni iku yo
Ainshutain no riron mo bukkowashite tsukisusumu
atashitachi wa minna dazzling sunshine
ikou monster sunshine
kutte kakatteyaru nda
we are sunshine kumo no kirema kara sasu
yume o kanaeru hikari shine days

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Яркий день
Среди унылых дней я
О мечте вчерашней давно уж забыла
Но в груди моей сердце
Все-еще отбивает ритм
Я выну все монеты
Из копилки мною давно так хранимой
Топну ногой и выйду
Из коморки в огромный мир!

Прошлое пусть вдалеке растворится
Лишь только новый рассвет родится
С тобой мир перевернем вверх ногами
С тобою воплотим мечту!
И за руки взявшись бежим в неизвестность
Перешагнув через все заветы
Лишь только бы этот путь дольше длился!

В солнечный день с улыбкой
Я иду к мечте по дороге разбитой
Ноги все в кровь истерты
Ну а я продолжаю путь
Прошлое - это пустошь,
Что за мною там вдалеке притаилась
Но я ее минуя
К зову сердца кинулась прочь..

Вперед! К тем мечтам что меня к себе манили
И все секреты мои хранили
С тобою перевороты устроим
Теории разрушим все!
К мечте нарисуем мы карту цветную
И сами себя преодолеем
Ведь все от меня лишь только зависит!
Конец иль бесконечность?

Падает свет в ладонь мне
Его удержу я руке
В Яркий День он пригодится!

Солнце взойдет сквозь тучи
В реальность мечту превратит
И с улыбкой растворится во мгле...
В яркий день...
Яркий день!!

Автор перевода: Ксения Мешкова
Источник: vk.com
Shine days
I've already forgotten the dream I had yesterday,
But my heart is still beating so fast.
I'll try cramming all of the coins into my pocket.
Let's click our heels and get out of this cramped room.

Come on, run on through yesterday and today. To the future we haven't seen yet, go!
Let's go start a revolution. Let's go make our dreams come true!
Once we run out there, let's go anywhere.
Let's break down Einstein's theories and push on forward.

A traveler I met on a sunny day said
That past here, there's only a vast wasteland.
More importantly, I want to wash these mud-covered shoes
Because we're always together.

Come on, from here, it's a contest with yourself. Even if it's with yourself, you'll grow!
We'll always get hungry just like kids!
If we can, let's follow our hearts. Let's draw great map.
The end depends on us -- it's infinite.

No matter what kind of day comes, I'll hold up this fist.
I am sunshine, shining through the gaps in the clouds -
A soft and gentle beam!

Indecisive people will be left behind.
Right over there, I'll predict our chances of winning.

Come on, run on through yesterday and today. To the future we haven't seen yet, go!
We're going to start a revolution. Are you ready to go, baby?
If we're all sure, we'll go with no confusion in our minds.
We'll break down Einstein's theories and push on forward.
We are all dazzling sunshine!
Let's go, monster sunshine!
I'll get you all fired up!
We are sunshine, shining through the gaps in the clouds -
Light that can make dreams come true. Shine days!

Автор перевода: bambooXZX
Источник: bambooxzx.wordpress.com
62 9 shine-days
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 9
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: