ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

SHINE

БЛЕСК

Исполнитель:
Альбом:
BUTTERFLY (Limited Edition) (2012)
Сингл:
NEXUS 4 / SHINE (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
SHINE
I want to shine on you
And always light the dazzling sun
I will defend you from all the darkness
This is the truth from my heart

kokoro no oku tsunagetara shinjite moraeru no ni
shikata nai sa mezameru made boku wa kiete mo ii yo
ima mienakute mo nakusanaideite
sono yasashisa wa muda janai

kaze ni notte ukabi koko janai doko ka e
umi wo koe toki wo koe kitto saku darou

sabishikute mo miwatashita tokoro de shinjitsu wa nai yo
sore wa sotto kimi no mune no uchigawa de
hisoka ni kizukiyuku mono

dakara kono omoi wa dare ni mo makenai
mahou no you iroasenai yuiitsu no kagayaki
sono kisetsu ga kimi ni otozureru
tokoro made tsukiau yo saa, daichi wo kerou

kaze ni notte ukabi koko janai doko ka e
umi wo koe toki wo koe kitto saku darou
itsu no hi ni mo itsu mo sonna kimi wo
taiyou no you ni zutto mimoretara ii na

I want to shine on you
And always light the dazzling sun
I will defend you from all the darkness
This is the truth from my heart
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
БЛЕСК
Хочу светить тебе
И быть как сверкающее солнце
Заслоню тебя от тьмы
Это истина моего сердца

Если мы с тобою связаны в глубине наших душ, хоть бы ты поверила мне
Ничего не поделаешь, пока ты не пробудилась, можешь меня ненавидеть

И пусть сейчас невозможно понять, не разрушай
Моя нежность не напрасна

Ветром несомая, не здесь, так где-нибудь, появится
Преодолев время, преодолев море, непременно расцветет

Как бы ни было тебе грустно, если посмотришь пристально,
Увидишь, что это неправда

Есть нечто, что тайно создается в твоем сердце

Поэтому я никому не уступлю мои чувства
Это волшебство, это немеркнущее единственное сияние

Мы будем связаны до тех пор, пока не придет твоя пора
Ну же, оттолкнись от земли

Ветром несомая, не здесь, так где-нибудь, появится
Преодолев время, преодолев море, непременно расцветет

И тогда, такую тебя, я всегда, словно солнце
Стану оберегать

Хочу светить тебе
И быть как сверкающее солнце
Заслоню тебя от тьмы
Это истина моего сердца
Автор перевода: Raminna
SHINE
I want to shine on you,
And always like that dazzling sun
I will defend you from all the darkness,
This is the truth from my heart.

If we could link our hearts, you would be able to believe me
It can’t be helped though, until you wake, I will … you can hate me for it

Though you can’t see it now, please don’t lose it
Your kindness is not being wasted

Riding on the winds we fly, towards a place somewhere different
Crossing oceans, crossing times, it will certainly bloom

Though it is sad, even if you look around There is no truth
It is something that you secretly build up
Inside yourself

And so this feeling won’t be beaten by anyone
Like magic, it is the only light that will not fade
Until that season falls upon you, I will be with you
Come, let’s take on the earth

Riding on the winds we fly, towards a place somewhere different
Crossing oceans, crossing times, it will certainly bloom
Like the sun, for all the days for all the time
I want to protect you
I want to shine on you
And always like that dazzling sun,
I will defend you from all the darkness,
This is the truth from my heart.
Источник: www.jpopasia.com
3381 shine
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: