ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Shinkirou

Mirage

Исполнитель:
Альбом:
Team A 3rd Stage [Dareka no Tame ni] (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Shinkirou
kokoro yura yura yura
yurenagara
anata no mae kara kieru
ai wo gomen ne
ai wo gomen ne

yoake no HOOMU wa
nani mo kakarete inai
tegami no you de

SAYONARA iezu ni
shiranai machi e mukau
shihatsu ressha

aa
anata ga
suki dakara
watashi wa
subete sute
tabi ni deru

mado ni yura yura yura
shinkirou
sugiyuku toki wa maboroshi
yume wo mirarete yokatta wa
mado ni yura yura yura
natsu no sora
nyuudougumo ga nakisou
ai no ijiwaru
ai no ijiwaru

anata ni hanaseba
kanashii me wo shinagara
hikitomeru deshou

oroka na kesshin
douka watashi no koto wo
sagasanaide

aa
ima demo
suki dakara
kono mama
inaku naru
eien ni...

namida poro poro poro
koborete mo
omoide wa takaramono 
futari deaete yokatta wa
namida poro poro poro
koborete mo
itoshisa wa nuguenai no
ai wo gomen ne
ai wo gomen ne

mado ni yura yura yura
shinkirou
sugiyuku toki wa maboroshi
yume wo mirarete yokatta wa
mado ni yura yura yura
natsu no sora
nyuudougumo ga nakisou
ai no ijiwaru
ai no ijiwaru

tooku hanarete...
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Mirage
My heart flickers and sways
As it wavers,
It vanishes before you
I turn down your love
I turn down your love

As for daybreak’s platform,
It’s like a letter
With nothing being written on it…

Without saying, ‘Goodbye,’
To an unknown town
The first train goes

Oh!
Because
You love me,
I throw away
Everything
And go on a journey

In the window flickers and sways
A mirage
The passing time is an illusion
I’m glad I was able to dream
In the window flickers and sways
The summer sky
The giant clouds seem to cry
Love’s malice
Love’s malice

If I speak to you,
With a sad gaze,
I seem to hold back

A foolish determination
Somehow
Don’t look for me, please

Oh!
Even now,
Because you love me,
In this way,
I disappear
Forever

The large drops of tears
Even though they overflow,
Memory is a treasure
I’m glad we were able to meet by chance
The large drops of tears
Even though they overflow,
Affection can’t wipe them away
I turn down your love
I turn down your love

In the window flickers and sways
A mirage
The passing time is an illusion
I’m glad I was able to dream
In the window flickers and sways
The summer sky
The giant clouds seem to cry
Love’s malice
Love’s malice

Faraway I go...
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
Mirage
My heart vanishes in front of you
While it sways
I'm sorry, I Love you
I'm sorry, I Love you

At dawn,
The platform looks
Like a blank letter

Without saying goodbye
The first train
Leaves towards an unknown city

Ah…
Because I like you
I abandon everything
And make a journey

A mirage
Sways in the window
Passing time is an illusion,
I'm glad I was able to dream

Summer's sky
Sways in the window
And looks as if clouds were crying
It is love's maliciousness
It is love's maliciousness

If I talked to you
I'd restrain myself
With sad eyes

It's a stupid decision
But please,
Don't look for me

Ah…
Even now
I like you
I'm gonna go out of sight
Feeling this
Forever…

Even if lots of tears drop
Memories are a treasure
I'm glad we could meet each other

Even if lots of tears drop
Love cannot be wiped
I'm sorry, I love you
I'm sorry, I love you

A mirage
Sways in the window
Passing time is an illusion,
I'm glad I was able to dream

Summer's sky
Sways in the window
And looks as if clouds were crying
It is love's maliciousness
It is love's maliciousness

We are far away…
Автор перевода: Ange@STAGE48
Источник: stage48.net
11353 shinkirou
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: