ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Shiosai

Исполнитель:
Альбом:
ABINGDON ROAD (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Shiosai
Mune wo sasu itami to shiboridasu namida de
Ima, boku wo arainagashi te
Sayonara no kawari ni fuse ta kimi no hitomi ga
Saigo no kotoba wo sagashi te i ta

Utsumuku kimi no yokogao ni nasakenai kurai kajikan da te wo sotto oshi ate te
Tsutae kire nai kotonoha ga tooi shiosai to fukinukeru kaze ni kaki kesa re te ku

Fui ni miseru sono egao ni miugoki deki nai mama
Yakeni tsuyoku dai ta no wa wakare wo chikaku ni kanji te i ta kara

Mune wo sasu itami to shiboridasu namida de
Ima, boku wo arainagashi te
Sayonara no kawari ni fuse ta kimi no hitomi ga
Saigo no kotoba wo sagashi te i ta

Donnani koe wo kawashi ta te donnani ude wo nobashi te mi ta te
Moo todoka naku te
Suimen wo tadayou kobune mitai ni futatsu ni ware ta inochi no hahen ga oki e oki
E to
Nanimokamo wo hoshi gat te ta sugisat ta kinoo sae mo
Ano hi kawashi ta yakusoku dore hitotsu mada hatase zu ni iru kedo

Kasanariau tabi ni hanare te yuku hodo ni
Shibon de boku no kokoro wa
Hiraki kiita mama no kizuguchi wo sarashi te
Shitatai akai chi wo nugue zu ni i ta

Kasuka ni uchi furueru tayori nai kodoo ga
Yose te wa kaesu nami no yoo de

Mune wo sasu itami mo shiboridasu namida mo
Mata kimi wo omoidasu kedo
Sayonara no kawari ni kuchi zuke o nokoshi te
Miushinau shi naa bakari no boku no hitomi wa
Chigau kotae wo sagashi te i ta
Источник текста: www.nautiljon.com
  • Английский перевод
The pain that stabs my heart,
Now, with the tears that are wrung out, I am washing it away
The eyes of you who covered up your goodbye
were always searching for the final words.

The profile of you who hang your head in shame is miserable,
you softly pressed my numb hand, but the words which are too many to relate
are being swallowed up by the roar of the distant sea, and the wind that blows through me

Suddenly you showed me your smiling face, and although I was unable to do anything
I felt that we were going to part soon, and I desperately wanted to hold you tightly

The pain that stabs my heart,
Now, with the tears being wrung out, I am washing it away
The eyes of you who covered up your goodbyes
were searching for the final words.

To what extent did I scream myself hoarse? To what extent did I reach out to you? I can’t reach you anymore
Like a little boat floating on the water’s surface, the fragments of two separated lives, moving out to sea, to the sea…

Everything that I wanted has faded away, even yesterday is gone
Not a single promise we exchanged that day is still upheld

Everytime our bodies overlap, my heart withers away
to the point that we’re completely separated
I pulled away the bandages and revealed the afflicting wound,
wiping away the trickle of red blood

The unreliable heartbeat that is faintly trembling,
Like waves breaking against the shore…

The pain that pierces my chest, and the tears that are wrung out
Remind me of you again, but
The kisses exchanged for goodbyes,
The eyes of me, always left behind,
Were searching for a different answer…
Источник: www.jpopasia.com
5863 shiosai
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: