ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Shizuka na Kotoba

Тихие слова

Quiet Words

Исполнитель:
Альбом:
Destination (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Shizuka na Kotoba
sasayaku mizu no
koe yori hikuku
anata ga kureta
shizuka na kotoba

sono toki sora wa
futatsu ni hiraki
mahora no hikari
kourin no toki

itsuka futari ga
inaku nattemo
koko ni nemutta
shizuka na kotoba
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Тихие слова
Тише, чем голос
шепчущей воды,
тихие слова, что
ты подарил.

В то время небо
разломилось надвое,
когда сошёл на землю
волшебного места свет. 

Даже если когда-нибудь
нас не станет,
будут тихие слова,
что дремали тут.
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Quiet Words
the quiet words
you gave me
more quietly than
the whispering water’s voice

back then, when the sky
broke in two
and the light of a magical place
came down

someday, even if
we’re not here anymore
there’ll still be the quiet words
that slept here
Автор перевода: ninetales
Источник: canta-per-me.net
12048 shizuka-na-kotoba
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: