ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Shounen Yo Shinjiru Nakama Yo

Boy, Comrades Who Believe

Исполнитель:
Сингл:
Roy Mustang (2003)
Оригинал песни (ромадзи)
Shounen Yo Shinjiru Nakama Yo
taisetsuna mono tachi ni se wo mukete (wakatteru inotteru)
toki toshite ikanebanaranu hi ga aru (iindayo iindayo)
otoko to wa kanashii ikimono dana (onna mo soudesu)
senaka ni kesenai omoi, hikizutte (soudana soudesu)?

shounen yo, taishi wo idake yo
migite ni kurayami wo hidarite ni yume wo
motterunara

WOWOW, MY (ROY)
TRAIN IN RAIN
te wo furu maboroshi wa
TIME GOES BY (BYE)
kioku no ano hito ka?
sakebi wa kaki kesare (tsuyokunare)
munashisa, tsukinuke (erakunare)
hikari aru basho e

wakatte hoshii towa omowanai (shinjiteru shitatteru)
danmatta mama itsumo soba ni itekure (tsuiteku tsuiteiku) 
ketsudan towa, jibun tono tatakai (shinjitsu shouri wo)
sawaruna to ittaro yakedo suru kara (soudana soudane)

shounen yo, taishi wo idake yo
karappo no yoru niwa
kokoro ni honoo wo daite nemure

WOWOW, MY (ROY)
TRAIN IN RAIN 
hohoemu maboroshi yo,
TIME GOES BY (BYE)
yurushitekurerunoka?
kotae wa kaze no naka (kaze ni nare)
chikai wo tabanete (hana ni nare)
modoranai michi e

shounen yo, shinjiru nakama yo 
kooritsuku yoake wa
kokoro ni honoo wo daite susume

WOWOW MY (ROY)
TRAIN IN RAIN 
te wo furi hashiru nowa
itsuka no (BYE),
watashi no maboroshi ka?
arekara tooku made (tsuyokunare)
kiteshimattakedo (erakunare)
ima wo ikiteiku

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Boy, Comrades Who Believe
sometimes there are days one has to go (it's fine, it's fine)
turning his back on what is precious (we understand, we're praying)
men are sad creatures, huh? (women too)
dragging weight[*] that can't be extinguished on their backs (that's right, that's true)

boy, embrace your ambition
if you possess darkness in your right hand
and dreams in your left hand

wowow, My (Roy)
Train in rain
is the vision waving its hand
Time goes by (bye)
a memory of that person?
drown out screams (become strong)
pierce through futility (become great)
toward a place with light

I'm not thinking I want you to understand (we believe in you, we miss you)
just keep silent and always stay by my side (we're sticking by you, we're sticking by you)
resolution is a battle with oneself (for truth, for victory)
I said not to interfere[**], didn't I?  because you'll get burned (that's right, that's true)

boy, embrace your ambition
on empty nights
sleep, embracing the flame in your heart

wowow, My (Roy)
Train in rain
smiling vision,
Time goes by (bye)
will you forgive me?
the answer is in the wind (become the wind)
bundle up your oath (become a flower)
toward the path of no return

boy, comrades who believe
at freezing dawns
continue on, embracing the flame in your heart

wowow, My (Roy)
Train in rain
is the one running, waving his hand
my own vision (bye)
from someday?
I've ended up coming (become strong)
far from there, but (become great)
I'm living in the now

Автор перевода: hitsumei
Источник: hitsumei.animelyrics.com
248 shounen-yo-shinjiru-nakama-yo
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: