ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Shunkan Sentimental

Сентиментальный Момент

Sentimental Moment

Исполнитель:
Сингл:
Shunkan Sentimental (2009)
Используется в аниме в качестве четвертого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Shunkan Sentimental
kawashita hazu no nai yakusoku ga
kyou mo bokura no mirai wo ubaou to suru
 
hoshigatteita mono wo te ni shite mo
sunao ni umaku waraenai no wa naze darou
 
afureru namida wa yowasa ya koukai ja nai
ITAMI ga unda KAKERA de
 
donna shunkan datte unmei datte
hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
hitori de kangaechatte ima wo mayou yori
ashita wo mukae ni ikunda
 
zutto mattetai kokoro no jirai SWITCH wa kittenai
KAWARANAI MIRAI  KOWASHITAI
itsumo boku wo miteru arifureta MELODY ga
 
kudaranai to hito ni wa warete mo
KIRA KIRA naosara kagayaku no wa naze darou
 
nani ga honto de uso ka RIKUTSU ja nakute
kanjiteitai KOKORO de
 
kitto aijou nante gensou datte
gomakashitaku nai yo kizutsuita toshite mo
wakari aitai to tsuyoku negau hodo
butsukaru koto mo aru kara
 
nakeru kurai aozora kousaten de te wo nobashita
juunen go mo konna fuu ni irareru kana isshoni
 
donna shunkan datte unmei datte
hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
genkai datte konnan datte akirametaku nai yo
kono mama hanasai de
kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori
koko ni aru kara
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Сентиментальный Момент
Те обещания, что мне давал однажды ты,
Когда-нибудь, я верю, сможешь ты сдержать, пусть так или иначе.
Даже, когда исполнились вдруг все мои мечты,
Все равно,
Не могу заставить улыбнуться я себя, лишь плачу.
Только эти слезы не от сожаленья и не от боли, нет.
Словно паззл собираю я свой ответ.
Пусть судьба порой не сладка, мы
Не робкого десятка. Сдачи дать сумеем ей в ответ. Я верю…

И пускай мне будет сложно,
Я не сдамся! Все возможно. Лишь,
Прошу, меня не отпускай…
Ведь тепло твоей ладони вмиг любую боль проглотит. Ты моя судьба.
Мы вместе навсегда…
Источник: www.jooov.net
Sentimental Moment
Promises that shouldn't have been exchanged
Will try and take away our future today, too
Even if I obtain what I had wanted
I wonder why I still can't smile naturally

These tears that brim are neither of weakness nor regret
They're fragments born from the pain

Whatever moment, whatever fate
I've learned that only one thing is certain
Thinking to myself, from being lost in this moment
Tomorrow, I'm going to go forward

Always wanted to think
How my heart is after all that
I can't switch it
Always ruined the unchangeable future
I can see the unsurprising melody

That useless person, even when he smiles, he's shining bright
All the more, why does he shine?

Is it really a lie?
Don't give me an excuse
My heart wants to feel it

Definitely love, fantasy
I don't want to deceive it
Even if I'm hurt
I want to understand it
And it's a strong wish
There's also time when I fret

When the blue sky sheds tears, I spread my hands
Can we stay together like this for 10 years?

Whatever moment, whatever fate
I've learned that only one thing is certain

Whatever limits, whatever hardship
I don't want to give up
Don't let go
The warmth of your right hand that I held so tight
Is still here with me
Источник: www.lyricsmania.com
1451 shunkan-sentimental
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: