ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Shuumatsu no Love Song

Love Song of The End

Исполнитель:
Сингл:
Shuumatsu no Love Song (2014)
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Shuumatsu no Love Song
Kohaku ni yureru yoru no tobari ni madou
Itazura ni kokoro midaresou de
Kurikaesareru mujou no nami ni nomare
Mujun shita yasuragi motometeita

Iki mo dekinai hodo semetateru genjitsu ni
Shinjitsu wa itsumo kooritsuita mama

Yume no hekireki  moyuru koi no you ni
Kono mi wo kogashi  sora wo todorokasete
Dare mo shiranai  yami no mukou
Hajimari wo sagashite  sakebi tsuzuketeru
Asu e to todoku made

Kawaita hada ni nemuru koto mo wasurete
Hitasura ni mada minu asa wo negau
Urei no ame ga kizuato wo kakushite mo
Nukumori made keshite shimawanu you ni

Fureru tabi ni tooku  omoi wa sugata wo kaete
Nozomu dake de wa  todomete okenai

Yuugen ni kagayaku wa na mo naki hoshi
Toki no meiro ni ibasho ubawarete mo
modokashii hodo mune ni nokoru
Itoshii hohoemi ga  tokoshie ni michibiku
Mou osore wa shinai

Chi no hate ni shuuen wo mite mo
Sono te wa hanasanai kara

Yume no hekireki  moyuru koi no you ni
Kono mi wo kogashi  sora wo todorokasete
Dare mo shiranai  yami no mukou
Hajimari wo sagashite  sakebi tsuzuketeru
Todoku made...

Yuugen ni kagayaku wa na mo naki hoshi
Toki no meiro ni ibasho ubawarete mo
modokashii hodo mune ni nokoru
Itoshii hohoemi ga  tokoshie ni michibiku
Atarashii sekai e
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Love Song of The End
I’m lost in the curtains of a night wavering in amber,
With my heart in disarray to no avail.
Engulfed in the repeating waves of heartlessness,
I’d been wishing for contradictory serenity.

Against a reality that attacks so fiercely I’m unable to breathe,
With the truth always frozen over…

Let the thunderclap of my dream, like the fires of love,
Scorch this body of mine and roar out across the heavens.
Beyond the darkness that no one knows,
I’m searching for the beginning, continuing to scream out,
Until it reaches tomorrow.

Forgetting even to sleep upon your parched skin,
I intently wish for a morning yet unseen.
While the rain of sorrow may hide our scars,
Let it not remove our warmth.

When I touch you, my emotions change their form somewhere far away;
I cannot stop here, content simply to wish.

What gleams with ethereal mystery is a nameless star.
Even if the place where I belong is taken from me by the maze of time,
That beloved smile, so clear that it vexes me,
Will remain in my heart, leading me for eternity.
I will fear no more.

Even if I watch our demise at the ends of the earth,
I won’t let go of your hand.

Let the thunderclap of my dream, like the fires of love,
Scorch this body of mine and roar out across the heavens.
Beyond the darkness that no one knows,
I’m searching for the beginning, continuing to scream out,
Until it reaches…

What gleams with ethereal mystery is a nameless star.
Even if the place where I belong is taken from me by the maze of time,
That beloved smile, so clear that it vexes me,
Will remain in my heart, leading me for eternity.
To a new world.
Автор перевода: bambooXZX
Источник: bambooxzx.wordpress.com
6229 shuumatsu-no-love-song
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: