ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

milk

Исполнитель:
SID
Альбом:
Play (2006), SID 10th Anniversary BEST (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
milk
Sore wa hidoku totsuzen de

Machikado wa tadayou nakami no nai uta to "sayonara" kimi ni nagashikomi
Minamiguchi wa kyou mo ase no kehai hitotsu nai yukkuri suri ashi de tokeyou

Urunda hitomi wa kawaita kaze hoshigaru boku hoshigatta you ni
"Getsuyoubi no asa wa choushoku toru kishinai" usugeshou no kimi fukigen ni kirei

Minareta yume kara me ga sameta ato wa tooku chikaku kimi wo omou
Utaenai shijin wa kakitometa kotoba todokeru dake ga dekizu

Tsukihi bakari ga nagareru

[KAFE ORE] to yobu ni wa amari ni mo [MIRUKU] de boku towa futsuriai oboe
Kokochiyoi datsuryoku saisoku janai [KISU] subete ga shikumareta... Toka ne

Jishin tte kotoba wa jibun wo shinjiru to kaku nigate na hou janakatta
"Kazaranai kimi ga suki" konagona ni natte tatta ima no boku kikazatte odoru

Ano koro mananda futatsu mitsu nado wasureru hodo no kimi no kachi sa
Ima koro ni natte afuredasu kotoba todokeru koto ga dekizu

Dokoka de guuzen toka michika de [REPURIKA] toka
Sagasu koto ni tsukare sore demo sugatte
Ooge sa de wa naku saiai wa kimi de

Futari de eranda koge chairo no [SOFAA] hade na [MAFURAA] oreta kasa mo
Natsukashimeru hodo tsuyoku wa nai kedo tebanasu koto wa dekizu

Minareta yume no tsuzuki ga mitakute tooku tooku kimi wo omou
Utaenai shijin wa kakitometa kotoba todokanu kotoba utau

Modorenai hibi to ikiru
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Английский перевод
milk
It was cruelly sudden

Saying "goodbye" to the empty song drifting on a street corner, I pour into you
Today, the south entrance is again free of all signs of perspiration, I'll shuffle and melt away

Damp eyes yearn for a dry breeze, the way you once used to desire me
"I don't feel like getting breakfast on Monday morning." With your light makeup, you're beautiful in displeasure

After awaking from a dream I've gotten used to, I think of you, both far yet near
Words written down by a voiceless poet just can't reach you

Time merely flows by

Too milky to be called Café au Lait and thus mismatched with me in memory
Pleasant exhaustion, unhurried kisses; it was all planned... or something

The word 'self-confidence' is written as 'believe in yourself'. I didn't use to be bad at it
"I like you unadorned." Falling into tiny pieces, I was dressed up and dancing just now

In those days, I learnt two, three, so many of your merits I almost forgot them
My overflowing words in the present can't reach you

Something like a coincidence somewhere, or perhaps a replica nearby... tired of searching, but still I cling on
I'm not exaggerating, you're the one I cherish most

The things we picked out together - a dark brown sofa the colour of black tea, a gaudy muffler, and a broken umbrella too
Although I'm not strong enough to view them with nostalgia, I can't let go

I want to see the continuation of that familiar dream, thinking of you from far, far away
Words written down by a voiceless poet; I sing the undelivered words

Alive with days that will never return
Источник: www.jpopasia.com
5958 sid-milk
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: