ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

MOM

Исполнитель:
SID
Альбом:
M&W (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
MOM
KURANKUIN wo matteru  joyuu mitai na kibun
Hayaku enjisasete yo  teokure na KEESU mo aru wa

Ichido ya nido no koto wa oome ni miteta  desho?
Tsumari kore wa saisho no  saigo tsuukoku

Soko ni shiawase wa nakute  wakatteru
Hiraita anshou bangou

Uchi ni kaereba MOM MOM
Iikagen ni shinasai
Itsukara  bouya wa  waruiko ni natta no kana
Oshioki no  kondate ni nayamu

Hiasobi ga boya ni naru boya ga kaji ni naru  desho?
Tokui no itsumo no yatsu  GYAGUGIRE joutai ne

Deatta koro no anata wa  "Anata" de
Ima wa miru kage suranai

Futakotome ni wa MOM MOM
Are ga nai  kore ga nai
Itsukara atashi wa  anata no senzoku MEIDO
"Nasaimase" tsuketa hou ga ii?

Uchi ni kaereba MOM MOM
Iikagen ni shinasai
Itsukara bouya wa  waruiko ni natta no kana

Kyou made MOM MOM
Omou zonbun amaete
Anata no MOM MOM  sorosoro jikangire ne
Oshioiki wa  BAI BAI ni kimeta
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
MOM
Waiting for the start of filming A feeling similar to an actress
Hurry up and let me play the part Even cases exist where it’s too late

Haven’t I overlooked things once or twice?
In other words, this is your first final warning

I understand there’s no happiness there
In an opened PIN number*

When I come home it’s ‘MOM MOM’
Act properly!
Since when did my boy become a bad child?
I’m troubled by the menu of scoldings

Becoming careless playing with fire, wouldn’t that start a fire?
That’s the situation with your usually skilled sly jokes, right?

Now there isn’t even a trace left
Of the ‘you’ from when I met you

Pestering me with “MOM MOM”
There’s no that There no this
Since when was I your personal maid?
Should I add ‘nasai mase’**?

When I come home it’s ‘MOM MOM’
Act properly!
Since when did my boy become a bad child?
I’m troubled by the menu of punishments

Until today I was ‘MOM MOM’
I’ll behave like a spoiled child to my hearts content
For your “MOM MOM”, time’s just about run out
I’ve decided to say goodbye to scoldings

_______________________________________________________

*I think this is as in opening up a pin for a credit/debit card and her trying to feel better with shopping
**nasai mase is an ending used to make a sentence super polite and is generally used by service workers (i.e maids); she’s being sarcastic
The song appears to be about a mom who’s fed up with her selfish, ungrateful kid(s)
Источник: kashioto.tumblr.com
6064 sid-mom
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: