ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

smile

Улыбнись

Исполнитель:
SID
Альбом:
Sentimental Macchiato (2008)
Сингл:
Smile (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
smile
nayan datte susumanai sa hajimeyou ka ima sugu

teokure tte iu no kai? korobu mae ni kizutsuite
kimi ga omou hodo mawari wa dare mo michainai
kudaranai koto mo zenbu fukumete kimi no shuchou sa
suteru basho wa hitotsu mo nai mazu wa koe ni dasou

nagai nagai tabi no tochuu kimi ga ichi suru soko wa mada mada
START LINE zutto temae

nayan datte susumanai sa hajimeyou ka ima sugu
fuan nante hotondo ga hitori aruki kowakunai

youryou bakari otte doryoku wo miushinatte
raku no imi wo haki chigaete tanoshinderu tsumori kai?
teki bakari arawarete meiro ni mayoi kondatte
sono mukou ni onaji kazu no mikata ga matteiru

tsuyoi tsuyoi ame no hi ni wa zubunure ni natte namida mo ii sa
haretara torimodosou

yume wo mitsukeru no ga ima wa yume datte kamawanai
katachi nanka kazu nanka sorezore de kamawanai

terete mo guchi demo risou demo sou nan da tte kikasete yo
mikata wa koko ni mo hitori iru sore wo wasurenai de

nayan datte susumanai sa hajimeyou ka ima sugu
fuan nante hotondo ga hitori aruki kowakunai
yume wo mitsukeru no ga ima wa yume datte kamawanai
katachi nanka kazu nanka sorezore de kamawanai

kono saki wa nagakute kewashikute yorokobi de kanashimi de
ryoute ippai ni naru koro wa  egao de arimasu youni
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Улыбнись
Ты не сможешь двигаться вперёд,
Если ты обеспокоен.
Можем ли мы начать? Прямо сейчас!

Настало то время, о котором говорят «слишком поздно что-то менять»?
Поранился, прежде чем упасть.
Ты не похож на того, кого волнует мнение окружающих.
Даже если твои суждения глупы и банальны, это твоё мнение.
Не стоит искать уединённое место, чтобы высказаться.
Говори громко!
На пути к долгому, долгому путешествию.
То место, где ты находишься – лишь линия старта,
Которая всегда будет перед тобой.

Ты не сможешь двигаться вперёд,
Если ты обеспокоен.
Можем ли мы начать? Прямо сейчас!
Опасная высота,
Но мне не страшно прогуливать здесь в одиночестве.

Гнаться за мелочами,
Рискуя потерять всё, что добыто с усилиями,
И подменять простой смысл сложным –
Ты так представляешь себе счастье?
Даже если у тебя появились враги,
И ты потерялся в лабиринте,
Всегда найдутся друзья, которые тебе помогут.
В день, когда идёт сильный, сильный дождь
Абсолютно нормально насквозь промокнуть и плакать,
А затем вернуться в покинутый сад, когда небо прояснится.

Настало время найти свою мечту,
Не стоит переживать, что она ещё не сбылась.
Образы, сумма – не стоит об этом беспокоиться.
Будь это твои препятствия, бесполезные жалобы или идеалы,
Скажи мне: «Всё хорошо!».
Не забывай, что здесь стоят те, кто всегда на твоей стороне.

Ты не сможешь двигаться вперёд,
Если ты обеспокоен.
Можем ли мы начать? Прямо сейчас!
Опасная высота,
Но мне не страшно прогуливать здесь в одиночестве.
Настало время найти свою мечту,
Не стоит переживать, что она ещё не сбылась.
Образы, сумма – не стоит об этом беспокоиться.

Предстоящий путь долгий и опасный,
С радостью и горем,
Но обещай, что будешь всегда улыбаться!
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
smile
You won't move forward even if you worry Shall we start? Right now

Is this what they call "too late"? Getting hurt before you fall
Unlike what you think There aren't that many people around watching you
Even with all the trivial, silly things Included It's your assertion
There isn't even a single place For you to dump it Speak up first

On the route of a long, long journey That place where you're located Is still
The starting line That has always been before you

You won't move forward even if you worry Shall we start? Right now.
Insecurities predominate But it's not scary To walk alone

To pursue nothing but the knack of things Lose sight of hard work
And confuse the meaning of ease for another Do you intend to enjoy yourself this way?
You say enemies keep appearing That you've lost your way in a maze
But on the other side The same number of Allies are waiting for you

On a day with heavy, heavy rain It's alright to get sopping wet and cry
Regain lost ground When it clears up

To discover your dreams Is to not be bothered that they're just dreams now
Things like their shapes And numbers Vary, don't be bothered by any of it
Be it embarrassment Idle complaints Or ideals Tell me, "that's how it goes"
You have an ally here too Don't forget that

You won't move forward even if you worry Shall we start? Right now
Insecurities predominate But it's not scary To walk alone
To discover your dreams Is to not be bothered that they're just dreams now
Things like their shapes And numbers Vary, don't be bothered by any of it

The road ahead is long and hazardous With joy With sadness
May you be smiling  When both your hands are filled
Источник: www.jpopasia.com
5982 sid-smile
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: