ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Signalize!

Исполнитель:
Альбом:
Calendar Girls (2014)
Сингл:
Signalize - Calendar Girl (2012)
Аниме:
Используется в аниме в качестве первого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Signalize!
Hi, signalize!
kotae wa motto takai sora no kanata
iie chigau yo
boku no me ni mo mieta chi no hate

Do that signalize!
hageshiku natta mune no atsui pawaa
sou da minagiru nanika ga dakara ima o shinjite

hajimeyou tada no akogare ja nai
Chance for me
zankoku na yume ga yume de yume ni naru nda
hora chousen matteru yo

kimi to mukau basho wa doko darou
mabushii kibou no naka e
nozomu basho wa doko darou sagashi ni ikou yo shuppatsu da
mukau basho wa mirai no
bokura no kibou no naka ni
nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu let's go, go!

Hi visualise!
tatoeba kyou wa aoi meiro datta
hayaku nukedase
boku to kureba ii sa kono mama

Do that visualise!
hikari no you ni hashiru fui no enajii
furueru hodo no kiseki o dakara ima wa shinjite

kanaetai tsuyoku negaitsuzukeru
Get a luck
junsui o utaou utae utaeitai nda
mou zetsubou nante shinai

yagate umarekawaru sekai o
kanjiru yokan no naka de
utsurikawaru sekai o motomeru tabi da ne zenshin da
umarekawaru merodii
bokura wa kibou no naka sa
yatto kawaru merodii hirameita chizu de it's new world!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe love!!

mukau basho wa doko darou
mabushii kibou no naka e
nozomu basho wa doko darou sagashi ni ikou yo shuppatsu da
mukau basho wa mirai no
bokura no kibou no naka ni
nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu let's go, go!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe... love comes!!
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Signalize!
Подай только знак!
А я ответ спрячу посреди небесной синевы.
О нет, что-то не так - 
Как будто вижу я его на краю Земли.
Хей, дай мне сигнал!
Огнем горит сердце
Еще ярче и светлее,
Что-то произойдет - я буду знать,
Так пусть вера ведет нас смело!
Давай пойдем, раз сердце жаждет сильней всего этот шанс,
И пусть мечта, далека, глубока, вдруг станет явью,
Хоть нелегка дорога для нас!
Но где же я могу тебя в пути повстречать?
Где же наши грезы могут воссиять? 
Где же хочешь ты со мной побывать?
Отправляемся туда - зачем нам ждать? 
Встретится моя с тобою мечта,
Место, где мы были - это свыше знак,
И если на самом деле все так - 
Поспешим скорее сделать первый шаг!
Ты только представь:
Здесь лабиринт соткан из ста нитей голубых,
Вперед за мною шагай, в дорогу
Я зову к приключениям новым!
На секунду представь:
Беги, как луч света, выпускай энергию свою,
О чудо, как он хорош, бросает в дрожь,
А теперь... мне поверь, и я верю.
Сбудется - да! - все то, чего хотела раньше я всегда!
Счастье бери - буду жить, буду петь,
И я отчаянье отпущу - ему места нет!
Я знаю:
Этот мир возможно снова создать,
Снова в нем буду я себя искать,
Снова научусь в нем много мечтать,
Снова буду чувствовать и проживать.
Песня другая станет играть,
И надежды наши дарят свет опять.
Нет нужды нам снова что-то менять:
Мир такой большой, давай скорей играть!
Ты живи, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли? 
Ты люби, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли? 
Ты живи, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли? 
Верю в любовь!
Где же я могу тебя повстречать?
Где же наши грезы могут воссиять? 
Где же хочешь ты со мной побывать?
Отправляемся туда - зачем нам ждать? 
Встретится моя с тобою мечта,
Место, где мы были - это свыше знак,
И если на самом деле все так - 
Поспешим скорее сделать первый шаг!
Ты живи, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли? 
Ты люби, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли? 
Ты живи, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли? 
Верю я в любовь!
Автор перевода: Minako
Signalize!
Hi, signalize! 
The answer is far away, in a higher sky
No, that's not right
I saw with my own eyes that it's at the end of the earth

Do that signalize! 
The passionate power in my heart is stirring
Yes, something is rising up, so I'll believe in the present

Let's begin, it's not just a longing
Chance for me 
With dreams, even nightmares can become sweet
See, it's another challenge waiting for us

Where am I headed to with you?
Into our bright hopes
Where do we want to go? Let's go find out, we're leaving right now
I'm headed with you into
our hopes for ourselves
We want to go to the future, our signal is a flash, let's go, go!

Hi visualise! 
Let's say today was a blue labyrinth
Find your way out quickly
You can come with me, like this

Do that visualise! 
An unexpected energy runs like the light
It's a miracle so strong I shake, so I'll believe in the present

I want it to come true, I'll keep wishing strongly
Get a luck 
I want to sing of purity, let's sing, sing!
I won't despair any more

Eventually, this world will be reborn
Inside this omen that I feel
We're traveling in search of a changing world, and we're making progress
This melody will be reborn
Inside our hopes for ourselves
This melody is finally changing, with this map that flashed, it's a new world!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know? 
Do the love, take a chance! Do you know, do you know? 
Do the live, take a chance! Do you know, do you know? 
I believe love!! 

Where am I headed to?
Into our bright hopes
Where do we want to go? Let's go find out, we're leaving right now
I'm headed with you into
our hopes for ourselves
We want to go to the future, our signal is a flash, let's go, go!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know? 
Do the love, take a chance! Do you know, do you know? 
Do the live, take a chance! Do you know, do you know? 
I believe...love comes!!
Автор перевода: Achamo
Источник: www.animelyrics.com
9372 signalize
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: