ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

EXiSTENCE

Существование

Исполнитель:
SiM
Сингл:
Angels And Devils (2015)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
EXiSTENCE
I’m waiting for the sun rises again
rise up, let me see the sun

people always say “Black or white”, but the world is so gray
even angels and devils were once the son of god I praised
temei no genin wa temee no naka kara zenbu hikurumete omae no saga
kizuku koro ni wa mou you’re in a coffin
it’s too late to want to do something

what the hell is wrong with me?
I can’t remember what I wanted to be?
tick, tack, which is what I found?
I can see the keys are scattered around

kono yoru ga aketemo
nanika kawaru wake janee sa
yes I know, yes I know that I…
yes I know, yes I know that I…
(oh-oh)
I’m the only one who can save myself
I’ll never forget “all I wanna be is me”

“aa” kono ima mo kako ni kieteyuku
time is money, but money won’t turn back the clock
kurikaesu hibi ni iwakan sura naku
furikaeru michi mo naku nou ni uji ga waku
heiwaboke de daraku myou ni sechigaraku “raku ni shinerya on no ji”
iki koroshi honnou de kyou mo roujou
it wasn’t supposed to be like this, hell no
only the rain can bring us a rainbow
why don’t you stop counting on tomorrow?

kono yoru ga aketemo
nanika kawaru wake janee sa
yes I know, yes I know that I…
yes I know, yes I know that I…

I am the only one
I am the only one who can stop this decadence and offer my presence
I gotta do it myself even if it goes wrong

the sun will rise again
the sun will rise again

(oh-oh)
I’m the only one who can save myself
even if it seems nothing is bright
the last bit of hope is getting out of my sight
total gain is slight, can’t get sleep at night
until the day I find a ray of light
I’ll never give it up

ano yoru ga nakereba
kawaru koto mo nakattarou sa
yes I know, yes I know that I…
yes I know, yes I know that I…
(oh-oh)
I’m the only one who can save myself
I’ll never forget “all I want to be is me”
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
EXiSTENCE
Я готов защищать этот ключ!
Вставай! Вставай! Вставай!
Видишь солнца луч.

Чёрно-белым мир был всегда,
Только вдруг серым стал.
Но и ангелы, и демоны хотят, чтоб иногда
Бог знал!

Причины все лишь в тебе будут постоянно,
И прежде чем ты поймёшь, что неправ ты был,
Будет поздно решать, как ни странно!
Будет поздно менять этот мир!

Что за чёрт творится со мной?
Я не помню даже облик свой.
Так жить, может, проще нам.
Есть ключи вокруг, но не вижу их сам.

Скоро эта ночь растает в снах,
Но ничего не изменит мой страх.
Да и нет, точно знаю я,
Да и нет, точно знаю я,
Жизнь свою в пути
Сам смогу спасти!
Но запомню сейчас одно:
Прав я буду всё равно!
Автор перевода: namiko1976
Существование
Я готов защищать ключ!
Проснись! Проснись! Проснись...
Прямиком через солнце!

Люди всегда говорят, чёрный или белый, но мир такой серый.
Даже ангелы и черти желают услышать Бога, эй, хвала!

Ваши мотивы исходят изнутри
Всё на одном дыхании, к тому времени вы осознаете, как далеко вы зашли.
Уже пришло время бросить всё на ковёр.
Слишком поздно, чтобы сделать что-то.

Что, чёрт возьми, со мной случилось!
Я не могу вспомнить, кем я хотел быть...
В глубине души, это то, что я нашёл:
Я вижу ключи, разбросанные вокруг!

Даже если эта ночь закончится, это не значит, что что-либо изменится...
Да, я знаю, да, я знаю, что я...
Да, я знаю, да, я знаю, что я...

...Я единственный, кто может спасти себя!
Я никогда не забуду, что сейчас всё , что я хочу,-это правильно!
Источник: vk.com
EXiSTENCE
I’m waiting for the sun rises again
rise up, let me see the sun

People always say “Black or white”, but the world is so gray;
Even angels and devils were once the son of god I praised.
Your reason for your slump comes up from within you, all in one go,
And by the time you realize your nature, you’re already in a coffin:
It’s too late to want to do something!

What the hell is wrong with me?
I can’t remember what I wanted to be?
Tick, tack, which is what I found?
I can see the keys are scattered around!

Even if this night ends,
It’s not like anything’s gonna change…
Yes, I know, yes, I know that I…
Yes, I know, yes, I know that I…
(oh-oh)
I’m the only one who can save myself…
I’ll never forget, “All I wanna be is me”!

“Ahh” Even this moment disappears into the past –
Time is money, but money won’t turn back the clock!
Not even feeling unease at these repetitive days,
With no road to look back on, maggots well up in your brain!
Corrupted by complacency with peace, an oddly hard life – “Nothing would be better than to die without pain”!
With an instinct to hold your breath, you’re holding the fortress again:
It wasn’t supposed to be like this, hell no!
Only the rain can bring us a rainbow;
Why don’t you stop counting on tomorrow?

Even if this night ends,
It’s not like anything’s gonna change…
Yes, I know, yes, I know that I…
Yes, I know, yes, I know that I…

I am the only one
I am the only one who can stop this decadence and offer my presence
I gotta do it myself even if it goes wrong

the sun will rise again
the sun will rise again

(oh-oh)
I’m the only one who can save myself
even if it seems nothing is bright
the last bit of hope is getting out of my sight
total gain is slight, can’t get sleep at night
until the day I find a ray of light
I’ll never give it up

If it wasn’t for that night,
I probably never would’ve changed!
Yes I know, yes I know that I…
Yes I know, yes I know that I…
(oh-oh)
I’m the only one who can save myself…
I’ll never forget, “All I want to be is me”!
Источник: www.lyrical-nonsense.com
10494 sim-existence
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: