ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

sing a song

Споём песню

Исполнитель:
Сингл:
sing a song (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
sing a song
mousugu kyou ga owaru 
modoranu peeji wo 
mata tojite 
mune ni nokoru akari wo 
yasashii nemuri ga tokasu koro 

yume miyou, itsuka kimi to 
yorokobi wo utau asa wo 
sora wa aoku, kaze mo naku 
tooku made mieru mirai 

kanashimi ga kureta uta 
dakara kitto 
kimi ni todoku hazu 
hohoemi wo yoberu made 
yasashii ashita wo shinjiyou 

ongaku ga kimi no mune wo 
hageshiku yurashita toki ni 
bokura wa minna tsunagatte iru 
donnani hanarete ite mo 

(sonte lia adola 
ia mistilia asola 
mia filiata adola 
iliote ia mia lia 

sonte lia adola 
ia fistioso amenta 
i sonte lia adetta 
asolte lio 

filia atola sonta)

mousugu raito wo keshite 
musunda kono 
te wo hanasu koro 

kyou no egao ni 
arigatou 
mata aeru sono hi ni wa 
tomo ni utaou 
sing a song
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Споём песню
Вот уже и день заканчивается. 
Опять закроем 
невозвратную страницу. 
В сердце свет останется, 
когда растает добрый сон. 

Давай мечтать, с тобой однажды 
на рассвете о радости споём. 
Синеет небо, не будет даже ветра —
это будущее, что видим мы вдали. 

Эта песня подарила нам печаль, 
поэтому, конечно же, 
она тебя должна достичь, 
пока не вызовет улыбку. 
В доброе завтра давайте верить. 

Когда твоё сердце музыка 
сильно потрясла, 
мы все вместе соединились, 
не важно, насколько были разделены. 

(sonte lia adola 
ia mistilia asola 
mia filiata adola 
iliote ia mia lia 

sonte lia adola 
ia fistioso amenta 
i sonte lia adetta 
asolte lio 

filia atola sonta)

Скоро вот уже погаснет свет, 
когда разъединим 
эти связующие руки. 

Спасибо вам 
сегодня за улыбающиеся лица. 
В тот день, когда увидимся опять, 
давайте споём вместе, 
споём песню. 
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
sing a song
today will be over very soon
close again the book of unturnable pages
when gentle sleep melts
the light remaining in your heart

let’s dream, so someday in the dawn
with you, I’ll sing of joy
the sky is blue, there isn’t even wind
it’s a future we can see far away

this is the song that gave me sadness
so surely it should reach you
until we can call out to smiles
let’s believe in a gentle tomorrow

we’ll be connecting all of you to
when the music violently
shook your heart
no matter what or who you’re separated from

[sonte lia adola
ia mistilia asola
mia filiata adola
iliote
ia mia lia

sonte lia adola
ia fistioso amenta
i sonte lia adetta
asolte lio

filia
atola
sonta]

soon I’ll turn off the light
when I divide my linked hands from yours

thank you for today’s smiling faces
for that day, when we can meet again
let’s sing together
sing a song
Автор перевода: ninetales and Yuki.n
Источник: canta-per-me.net
12195 sing-a-song
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: