ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Singin' in the Rain

Поющие под дождем

Исполнитель:
Альбом:
HEART (1998)
Оригинал песни (ромадзи)
Singin' in the Rain
shizuka na amaoto ga kokochi yoku hazunde
kuchizusameba machi ni kimi o omou yo

aa itsumo no michi wa kasa ni yureru
irotoridori ni harayaide

aimokawarazu boku wa yamatsumi no mondai o
kakaekonda mamade kake mawatteru yo

futotachi tomatte miageta sora wa
aa hitotsu hitotsu hizuku ga kirameite

itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni
yasashiku tsutsumarete
suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain... with you

toomawari surutabi tameiki tsuitetane
sonna yari kata shika dekinai mitaisa

soo amaya dorishiteita ne kimi ni...
aa konna hi ni wa jikan ga yomigaeru

itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni
yasashiku tsutsumarete
suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain... with you

itsumade mo furi tsuzuke kokoro e
kimi no suki datta ame ni
yasashiku tsutsumarete
zutto zutto yamanaide
tsuredashiteitai yo
motto motto yamanaide
daki yoseteitai yo
...kokoro ga karenai yoo ni
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Поющие под дождем
Тихий дождь должен звучать уютом
Когда он бормочет по водостокам, я думаю о тебе

Как всегда, плывут по улицам зонтики
Разные-разные, покачиваясь, как цветы

Я по-прежнему ношусь
Со своей кучей проблем

На минутку остановлюсь на небо взглянуть
Ах, капли сверкают, летя одна за другой --

Они продолжают падать в мое сердце
Тобой любимый дождь обволакивает меня
Его прелестная песенка и теперь струится
Я просто пою под дождем… с тобой

Всякий раз, как иду кружным путем, вздыхаю
Словно пройти можно только здесь

Когда дождь, тебе нравилось тут ходить…
Ах, в такие дни то время воскресает --

Они продолжают падать в мое сердце
Тобой любимый дождь обволакивает меня
Его прелестная песенка и теперь струится
Я просто пою под дождем… с тобой

Они продолжают падать в мое сердце
Тобой любимый дождь обволакивает меня
Лейся, лейся, не переставая
Хочу, чтобы ты была со мной
Больше, больше, не иссякай
Хочу обнимать тебя
…чтобы сердцем не огрубеть
Автор перевода: Raminna
Singin' in the Rain
The quiet patter of the rain is pleasant
I hum to myself as I walk through the city, thinking of you

Ah, the usual road is full of swaying umbrellas
Brilliantly multi-colored, ah...

As usual, I'm running about
With piles of questions

I suddenly stop and look up at the sky
Ah, the raindrops are sparkling one by one

Keep raining on my heart, ha...
Surrounded by the gentle rain you loved so
That wonderful song is still playing
I'm just singin' in the rain...with you

You sighed whenever we took a detour
Looks like that's all we're able to do

I sheltered from the rain with you...
Ah, on days like this, those times come back to life

Keep raining on my heart, ha...
Surrounded by the gentle rain you loved so
That wonderful song is still playing
I'm just singin' in the rain...with you
Lalalai laila
Keep raining on my heart, ha...
Surrounded by the gentle rain you loved so
Never, never stop
I want to take it with me, ha...
More, more, don't stop
I want to embrace it
...So my heart doesn't dry up
Источник: www.jpopasia.com
3149 singin-in-the-rain
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: