ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Singing!

Поём!

Сингл:
Singing! (2011)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Singing!
Kaze ni notte nagareru  watashitachi no ima wa
Donna kuni  donna sekai e ikerundarou
MERODI no ubugoe ni  kanki shite kankiwamatte
Akete wa kurete yuku  chiisana mainichi

Uso nante tsukenai yo  daiji na hito no mae de
Suki ni BUREEKI nai yo ne

Michinaki michi demo susumou yo  isshoni hanatsu oto ga chizu da yo
BIITO de mune ni kizamu chikai
Yes, We Go! Yes, We Play!

Hitai kara yubi kara  nijinde chiru ase wa
Donna iro  donna niji ni kawarundarou
Hashittari SUROU na RIZUMU  surechigai ya shoutotsu
Arifureteite  isshou de ichidokiri no SUTEEJI

Kizu nante tsukanai yo  egao ga oshiete kureta
Yuuki ni RIMITTO nai koto

Na mo naki uta demo utaou yo  isshoni egaku yume ga hane da yo
Hitomi aeba tsuujiru omoi
Yes, We Fly! Yes, We Sing!

Shunkan shunkan wa  aa, tomarezu owatteku kedo
Owari tsuzukeru kara hajimari tsuzukeru
Mirai  shinjiteku

Michinaki michi demo susumou yo  isshoni fumidasu soko ga michi da yo
BIITO de mune ni kizamu chikai
Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!
Itsumademo zutto...Yes, We are Singing NOW!

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Поём!
Носимые на крыльях ветра
Вмиг попадем в любую точку мира, верно?
От первой ноты нашей общей песни
Почувствую я с вами наслажденье.

Пока восходит солнце ежедневно,
Доколь заходит с той же частотой,
Нельзя и капли лжи ронить презренной
Пока ведешь с друзьями разговор.

Пойдём же тем путем, где нет дороги!
Пусть песнею дорога будет в нём!
И ритм её пусть будет клятвой нашей!
Пока играем мы, играем и поём!

Со лба и пальцев вскоре хлынет пот
И радужного цвета будут капли!
Пускай сейчас имеет место быть раздор и гнёт,
Раз в жизни можно потерпеть, не так ли?

Бесстрашные улыбки ваши
Учили столько лет подряд меня,
Что даже если вмиг я ранами окрашусь,
От этого сильней лишь стану я.

И хоть у этой песни нет названья
Она ведь - крылья нашей собственной мечты!
Закрой глаза - друг друга чувства ощути прекрасно!
Да, мы летим! Поём все вместе мы!

И только лишь момент сей завершится,
Другой его заменит вновь.
Гляди вперёд - там будущего лица
Определяют счастья нашего черёд.

Пойдём же тем путем, где нет дороги!
Дорогой песня служит нам сейчас!
Да, мы идём! Поём! Играем!
О да,
МЫ ВСЕ ПОЁМ СЕЙЧАС!!
Автор перевода: Николай Данилов
Источник: vk.com
Поём!
Наше настоящее время мчится, Как гонка по ветру
Так происходит в любой стране, В любом мире
Мы с радостью слышим первый звук нашей мелодии
Заря превращается в закат незаметно каждый день
Ты не можешь лгать своим друзьям
Просто не тормози, пожалуйста
Двинем по бездорожью, куда хотим, там и будет наша дорога
Биение сердечной клятвы у нас в груди
Да, мы идем! Да, мы летим! Да, мы играем!
Всегда и везде. Да, мы вновь поем!

Автор перевода: $pinaleek
Источник: wikibit.net
Singing!
Our now flows by, riding on the wind
It can make it to any country, any world
We're overcome with joy from hearing our melody's first cry
Dawn turns to dusk in our little every day

You can't give lies in front of your best friends
Don't just brake as you please

Let's go even without a road, the notes we let go are our map!
The beats pound out an oath in our hearts
Yes, We Go! Yes, We Play!

The sweat dripping from our foreheads and fingertips
It can turn into any color, even a rainbow
A racing but slowing rhythm, passes us by but collides with us
It's our ordinary, but once-in-a-lifetime stage

Things like cuts won't hurt us, a smile taught us
That courage is limitless

Even though it has no name, let's sing this song, it's the wings of the dream we painted together
If we meet eye-to-eye, we'll convey that feeling
Yes, We Fly! Yes, We Sing!

The moment, the moment is, ah, unstoppably coming to an end
The end can go on, so the beginning can too
So we'll believe in the future

Let's go even without a road, the place we set off together is our road!
The beats pound out an oath in our hearts
Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!
Always and forever... Yes, We are Singing NOW!

Автор перевода: Rizuchan
Источник: www.animelyrics.com
1415 singing
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: