ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Sister, Friend, Lover

Исполнитель:
Сингл:
Ending Theme Song Series 2 (2013)
Исполнитель:
Альбом:
Jareikyoku Tachi (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Sister, Friend, Lover
Sister, Friend, Lover
Itsu datte soba ni iru kara
Kantan ni nashi to kimenaide
Uketomete

Toutotsu de mo   boutoku de mo   ano ko ni ima
Koishiteru no

Anna fuu ni   sonna fuu ni   anata no koto
Mitsumeteru no

Osoroi no seifuku   kiru to
Ureshiku naru   mata takamaru

Arayuru sekai no chitsujo
Kawaii ga   midashite yuku

Sister, Friend, Lover
Itsu datte soba ni iru kara
Kantan ni nashi to kimenaide
Uketomete… wanna be
Sister, Friend, Lover
Arayuru niizu ni taiou
Watashi-tachi   kanpeki na kankei ni nareru

Oboete iru? Oboetenai? Docchi datte
Kamawanai kedo

Dareka suki ni naru kimochi wa
Rekishi ni sae   shibararenai

Tsuinteeru yureru tabi ni
Koigokoro wa fueru bakari

Kizutsukerareta omoide
Aijou ni henkan shite

Sister, Friend, Lover
Doko made mo tsuite yuku kara
Nigetatte   maita tsumori de mo
Muda da kara… wanna be
Sister, Friend, Lover
Paatonaa-teki ni bannou
Watashi-tachi   kanpeki na kankei ni nareru

Sister, Friend, Lover
Itsu datte soba ni iru kara
Kantan ni nashi to kimenaide
Uketomete… wanna be
Sister, Friend, Lover
Arayuru niizu ni taiou
Watashi-tachi   kanpeki na kankei ni nareru
Источник текста: atashi.wordpress.com
  • Английский перевод
Sister, Friend, Lover
Sister, Friend, Lover
I’ll always be by your side
So please don’t write me off so easily
but accept me

Even if it was sudden or blasphemous
I’m in love with him now

I’m looking at you
in all sorts of ways

When we’re wearing matching uniforms
I feel happy and my mood soars again

The cute will disturb
the order of all worlds

Sister, Friend, Lover
I’ll always be by your side
So please don’t write me off so easily
but accept me… wanna be
Sister, Friend, Lover
I’ll deal with all of your needs
We can have a perfect relationship

You got that in mind? Or not? Whichever it is
It doesn’t matter to me

But the feelings of falling in love with someone
can’t even be bound by history

Every time my twintails sway
My crush on you just grows

I’ll convert my memories of getting hurt
into love

Sister, Friend, Lover
I’ll follow you to anywhere
Because you can’t run or get away
from me… wanna be
Sister, Friend, Lover
I’m all-purpose like a partner
We can have a perfect relationship

Sister, Friend, Lover
I’ll always be by your side
So please don’t write me off so easily
but accept me… wanna be
Sister, Friend, Lover
I’ll deal with all of your needs
We can have a perfect relationship
Автор перевода: Atashi
Источник: atashi.wordpress.com
2597 sister-friend-lover
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: