ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Sky chord ~Otona ni Naru Kimi e~

Небесный аккорд

Sky Chord ~Towards You Who's Growing Up~

Исполнитель:
Сингл:
Sky Chord (2009)
Аниме:
Используется в аниме в качестве восемнадцатого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Sky chord ~Otona ni Naru Kimi e~
sunao na uta ga utaenai
kazari tsuketeshimau kara
itsu kara konna ni raku ni
jibun mamoru koto o oboeta no?

koutei kara mieru sora
kimi ni wa naniiro ni utsuru?
tada masshiro na kumo demo
toki ni makkuro ni kaetaku naru

mikkannai sky chord
mukashi nara atta no ni
nakushita sky chord
dare no sei demo naku jibun

kitto otona ni naru koto nanka yori
taisetsu na mono ga aru no
kitto sore o mitsukerannai mama
otona ni natte yuku nda

asa made okiteitakatta
modokashii kodomo no koro
ima wa jikan ni owarete
nemuru koto sura dekinai de iru

mikkannai sky chord
mukashi nara atta no ni
nakushita sky chord
kimi ni oshiete hoshii yo

kitto otona ni naru koto nanka yori
taisetsu na mono ga aru no
kitto sore o mitsukerannai mama
otona ni natte yuku nda

zutto kono mama ja irenai tte
wakatteru yo arukidase
sotto nooto ni kaiteta moji wa
kawatte nanka inai no

kitto otona ni naru koto nanka yori
taisetsu na mono ga aru no
kitto sore o mitsukerannai mama
otona ni natte yuku nda
kodomo no mama ja irenai


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Небесный аккорд
Ты знаешь, даже в этой песне не сказать
Что на душе моей вновь грузом лежит.
Когда вопросом тем задамся в сотый раз опять,
Сама себя смогу ли я защитить?

Ввысь к небесам взгляд устремляется твой,
Цветом каким готов окрасить ты их?
И вместо нежной, чистой, ласковой той синевы
Тучи наслать, ведь это в силах твоих.

Где ты, небесный аккорд?
Ту встречу не забуду никогда;
Тот небесный аккорд,
Что утратить я успела тогда.

Если есть еще хоть что-то, что мы можем защитить,
То потихоньку вместе будем расти.
Если есть пока что важно здесь для нас,
Тогда смогу я все преграды пройти.

В нетерпеливом возрасте когда-то мне
Так не хотелось по ночам засыпать.
Сейчас, когда безвозвратно улетели года,
Всё ради сна готова смело отдать.

Где ты, небесный аккорд?
Ту встречу нашу помнить буду я;
Тот небесный аккорд,
Научил который всему меня.

Если есть еще хоть что-то, что мы можем защитить,
То потихоньку вместе будем расти.
Если есть пока что важно здесь для нас,
Тогда смогу я все преграды пройти.

Чьи-то громкие слова вперед толкают нас,
Но говорят что будет так не всегда.
Чьи-то снова громкие кричат слова внутри меня,
Я не смогу забыть о них никогда!

Если есть еще хоть что-то, что мы можем защитить,
То потихоньку вместе будем расти.
Если все же есть пока что важно здесь для нас,
Тогда смогу я все преграды пройти.
И не остаться мне ребенком внутри.
Автор перевода: Nika Lenina
Источник: vk.com
Sky Chord ~Towards You Who's Growing Up~
I can't sing an honest song
Because I end up dressing it up
When did I learn to
protect myself so easily?

From the schoolyard you can see the sky
What colours affect you?
Just pure white clouds but,
In time you'll want them to change to black

Its not enough, sky chord
Even though we met here long ago
I've lost the sky chord
Its no one's fault but myself

There must be something more important
Than growing up
While I still can't find that
I'm definitely growing up

I wanted to stay awake till morning
When I was an impatient child
Now I'm chasing after time
If only I could do nothing but sleep

Its not enough, sky chord
Even though we met here long ago
I've lost the sky chord
I want to teach it to you

There must be something more important
Than growing up
While I still can't find that
I'm definitely growing up

They say it can't be like this forever
I know that, so I start walking
The words I secretly wrote in my notebook
Aren't going to change

There must be something more important
Than growing up
While I still can't find that
I'm definitely growing up
I can't stay as a child

Автор перевода: amayachan
Источник: www.animelyrics.com
5265 sky-chord-otona-ni-naru-kimi-e-
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: