ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Sky of Beginning

Небеса начала

Исполнитель:
Сингл:
ODDS&ENDS (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Sky of Beginning
Sore wa sore wa dokoka he to
Tobisatte yuku
Midoriiro ni mabataite

Itsuka itsuka bokura demo
Todoku no kana tte te wo nobashiteta

Kakiatsumeta omoide zenbu
Wasurete ita koukishin de hitotsu hitotsu erabitotte sa

Sore wa nanto ka kuttsukeatte
Katachi dotta akai hikouki
Demo tsugime ga medacchau ne
Fukakkou da na

Hoshou nanka wa doko ni mo nakute
Dakedo bokura wa sora wo mite ita
Shippai bakari tsumikasaneteku yo

“Mou ikkai”

Minna minna dokoka he to
Tobiagatte iku
Aa boku wo oite ikanai de

Kureru kureru taiyou ga shizumu mae ni
Kyou mo te wo nobashiteta

Dono hikouki mo urayamashii na
Kakkoii tsubasa nante
Boku no ni wa tsuitenai kara

Dakara nando mo yowaki ni natta
Yake ni natta kirai ni natta
“Konna chinpu na hikouki ja sora wa tobenai”

Ano hi mite ita haruka na sora no
Awai midori no ano hikouki ga
Ima demo mune de kagayaite iru yo

“Mou ikkai”

Naite naite iru no kana
Zubunure de sakenda
“Motto takaku habataite”

Sore wa totemo chiisakute
Tayorinai kedo, awaku hikatte ita

“Ame ga yanda na” choushi mo ii ya
Niji ga kakatta sora wo aoide

Norikomou ka akai hikouki
AKUSERU kette hane ga mawatta

Mada kowai yo fuan mo atta
Mayoi mo atta dakedo waratte

Ue wo muite saa susumu nda
Saki wa nagai zo nanimo mienai hodo

Kitai nanka saretenakute mo
Dare hitori mimuki mo shinakute mo
Sore wa tashika ni bokura no naka de

Hikatte ita

Soshite soshite bokutachi wa tobiagatte iku
Awai iro de kagayaite
Itsuka itsuka bokura demo todokisou da to
Ue wo muite iku

Soshite shounen ga sora wo miageta
Hitomi, midoriiro ni kagayaite

Itsuka itsuka
Kono sora ni
Todoku no kana tte te wo nobashite ita

Sore wa sore wa dokoka he to
Itsuka itsuka no sora ni
Todokisou kana tte te wo nobashite ita
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
Небеса начала
Улетел, улетел куда-то прочь,
Сверкая изумрудной зеленью
Придет день, придет день, когда
Мы сможем достичь неба
- Думала я, вытянув руку вверх

Я собрала вместе все мои воспоминания
И, переполненная любопытством, забыла об этом
Я вынула их одно за другим
А соединив их вместе, я сумела создать
Что-то вроде красного самолета,
Да вот только швы весьма заметны.
«Как-то это неловко.»
У меня нет никаких гарантий,
Но, взглянув в небо, я увидела, что мои неудачи
Продолжают складываться, а поэтому
«Еще раз!»

Все, все улетают куда-то прочь,
Ах, не оставляйте меня.
Но перед тем, как тускнеющее солнце зайдет за горы,
Я вытяну свою руку вверх.

«Дождь прекратился»
Думаю, это хорошо
Я взглянула на радугу в небе.
Может мне стоит сесть в свой красный самолет?
Я пнула ускоритель и винт закрутился.
Мне все еще страшно, меня съедают
Тревога и нерешительность,
На моем лице улыбка, я взглянула вверх.
Ну что же, пойдем вперед
До того места, где я пока что ничего
Не могу увидеть еще так далеко.
Пусть от меня ничего не ждут
И совершенно не обращают на меня внимания,
Но даже не смотря на это я сияла изнутри.

И тогда, и тогда мы улетели куда-то прочь,
Сверкая поблекшими цветами.

Придет день, придет день, когда
Мы наконец достигнем неба.
- Почувствовала я и взглянула наверх.
И тогда мальчик со сверкающими изумрудными глазами
Взглянул на небо.

Однажды, однажды я вытянула руку вверх, думая,
Сможем ли мы когда-нибудь достичь неба.

Улетел, улетел куда-то прочь…
Однажды, однажды я вытянула руку вверх, думая,
Сможем ли мы когда-нибудь  достичь неба.

Автор перевода: Delirium254
1013 sky-of-beginning
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: