ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Sleep

Исполнитель:
SID
Альбом:
dead stock (2011), SID 10th Anniversary BEST (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Sleep
kuchibiru ga kawaku oto sae mo
kikinogasanai kyori de itsumo nemutta

kyou koso wa ato to kimeta no ni
tsutsumare kokochiyoku saki ni nemutta

kimi no koto wo shiru tabi ni
shiranai kimi wo hitotsu wasureru
sonna kimi shudou na koi tsurai yo

sayonara ni fumikireru hazu mo nai to wakatteru kedo nen no tame ni dakishimeru

doko made mo zurui hito to shitte chikazuita no wa sou muchuu no ato mou modorenai

okurarete kuru kotoba-tachi wa
iro-azayakana uso nareta henshin

sono kiyou na yubisaki de kyou mo dare ka yorokobaseru no soshite kanashimaseru no ne itai yo

saitei na yoru wa koeru kara kochira ni mo onegai sore no tame ni shigamitsuku

dekiru dake nagaku tsuzuku youni
sore ijou motomenai komaru kao ga tada kowakute

kimi ga omou yori mo zutto zutto
nigori ga nakute kimi ga omou yori mo okubyou dakedo

ima wakaru tashikana koto wa
sono zenbu ga kimi no mae da to
imi wo motanai

"nakuna yo" de hakusha ga kakatta kuzure ochiru namida
tada owari wo hayameta ne

sayonara ni fumikireru hazu mo nai to wakatteru kedo nen no tame ni dakishimeru

doko made mo zurui hito to shitte chikazuita no wa sou muchuu no ato mou modorenai

dekiru dake nagaku sore ijou
motomenai motomerarenai nemutta
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Sleep
Я всегда сплю рядом с тобой так близко,
Что слышу твоё дыхание,
Даже, когда я решил заснуть после тебя...
Постель, впитавшая твой аромат, была так уютна,
Что я вскоре провалился в сон.
Каждый раз, постигая что-то новое из твоей жизни,
Я восполняю пробелы о тебе.
Такой роман с тобой словно выстрел.
Это жестоко...

Хоть я и знаю способ, но нет ни малейшего шанса
Решиться сделать шаг и сказать тебе: "Прощай."
Я крепко обниму тебя на всякий случай...
Понимаю, что ты неисправимая лгунья,
Но всё же держусь рядом потому, что
Вся эта ложь была после того,
Как я растворился в тебе.
Больше нет пути назад.

Слова, что ты твердишь мне -
Бессовестная ложь, но я привык к ней.
Ловко орудуя этими кончиками пальцев,
Ты сегодня вновь услаждаешь кого-то,
А затем столь же сильно ранишь.
Это больно...

За чёрной полосой идёт белая,
Поэтому у меня есть встречное предложение,
Способное нас соединить.
Ради этого можем ли мы быть вместе
Настолько долго, насколько я попрошу?
Всё, чего я боюсь -
Увидеть обеспокоенное выражение твоего лица.

Я намного лучше, чем ты думаешь,
Но также и намного трусливее, чем ты думаешь.
Единственная вещь, в реальности которой я уверен:
Я, лежащий рядом с тобой. Всё остальное бессмысленно.

"Не плачь!" Текущие слёзы
Лишь приблизили конец.

Хоть я и знаю способ, но нет ни малейшего шанса
Решиться сделать шаг и сказать тебе: "Прощай."
Я крепко обниму тебя на всякий случай...
Понимаю, что ты неисправимая лгунья,
Но всё же держусь рядом потому, что
Вся эта ложь была после того,
Как я растворился в тебе.
Больше нет пути назад.

Настолько долго, насколько возможно.
Я не могу и не стану.
Проси всё, что хочешь, кроме этого.
... Итак, я спал.
Автор перевода: фансаб группа Dragon Team
Источник: vk.com
Sleep
I've always slept At a distance so close I won't miss hearing Even the sound of your lips drying
Even though I'd resolved to sleep after you today
It felt so cosy Wrapped up in you That I fell asleep first

Everytime I learn more about you I forget a part Of you I don't know
Such a romance with you calling all the shots
It's tough

Despite knowing There's no way I can possibly take the plunge And say goodbye
I'll hold you tight Just in case
Aware that you're incorrigibly sly I still drew close because Yes It was after I'd lost myself in you There's no turning back

The words You send me Are vivid lies and
replies i am accustomed to

Using those skilled fingertips of yours Are you again delighting Someone today And then
Saddening them
It hurts

Because the worst night ever Shall come and go
I too have a request to make Let us cling on
For that sake
May we last As long as possible I won't ask for
Anything beyond that Simply Afraid of seeing that troubled look on your face

I am far more untainted than you imagine
Although I am also more of a coward than you think What I currently know to be true
Is that, when laid before you All of the above Hold no meaning

"Don't cry" Thusly spurred The tears that tumbled down
Merely hastened the end

Despite knowing There's no way I can possibly take the plunge And say goodbye
I'll hold you tight Just in case
Aware that you're incorrigibly sly I still drew close because Yes It was after I'd lost myself in you There's no turning back

As long as possible
I won't And can't
Ask for anything beyond that

So I slept
Источник: www.jpopasia.com
6044 sleep
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: