ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Snow fairy

Снежная фея

Исполнитель:
Сингл:
Snow fairy (2009)
Используется в аниме в качестве первого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Snow fairy
FAIRY, WHERE ARE YOU GOING
hikari zenbu atsumete
kimi no ashita terasu yo

OH YEAH kikoeten no kako no koe wa?
OH YEAH karetatte sakebu kara
OH YEAH kikoeru made kimi no kokoro ga
OH YEAH OH YEAH

tsuki to taiyou no haitacchi
wasuremono wanai desuka?
okashii na kimi ga inai to
hoshii mono sae mitsukaranai

SNOWING sunao ni
egao ni nareta no wa
futari yorisoi
kasane atta "jikan" ga aru kara
FAIRY, WHERE ARE YOU GOING
hikari zenbu atsumete
kimi no ashita terasu yo

OH YEAH namiuchigawa ni ukabeta kanjou
itsu no manika orenji sae
shiroku kawatteku kisetsu
OH YEAH bokura futari mitsumeteta RAINBOW
ima wa omoide no naga de
nanairo ga yuki ni kawaru

fushigi dana kimi ga warau to
boku wa sukoshi dake tsuyoku narerunda

SNOWING konna ni
hitori furueteru kimi no
soba ni yorisoi
tsutsumi komu koto mo dekizu ni
FAIRY, SLOWLY BUT SURELY
YOU'RE WALKING YOUR WAY,
HANG IN THERE!

warau koto sae
wasureteta boku ni
mahou wo kakete
egao hitotsu de
subete wo kaeta
kimi wa boku wa no FAIRY

SNOWING sunao ni
egao ni nareta no wa
futari yorisoi
kasane atta "jikan" ga aru kara
FAIRY, WHERE ARE YOU GOING
hikari zenbu atsumete
kimi wo terasu yo

SNOWING sunao ni
egao ni nareta no wa
kimi dakara
kimi to datta kara
SNOWING FAIRY
kimi ga kureta hikari
zenbu atsume sakebu yo
SNOW FAIRY

DON'T SAY GOODBYE 
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Снежная фея
О, Снежная Фея, куда ты?
Позволь собрать твой блеск
И осветить им полностью мир весь!

О, да! Знаю я, ты слышишь этот голос!
О, да! Охрипнув, я продолжу дальше звать.
О, да! До тех пор, пока не услышу ответа я.
О, да! О, да!

Луна и Солнце, поприветствовав снег,
Подарят на прощанье каплю света.
Я Солнца луч все молю найти путь к тебе,
У света Лунного я прошу совета.

Снежинки опали с небес, и вдруг вздрогнул я,
Ты тихо спустилась, будто время здесь остановила.
О, Снежная Фея, куда ты?
Позволь собрать твой блеск
И осветить им полностью мир весь!

О, да! Пляж покрылся льном морозным, хрустальным,
Появилось тенью легкою волшебное твое дыхание.
О, да! Вместе посмотрели мы с тобою на радугу,
И заискрил тогда весь снег семью цветами, искринку я поймал одну.

Ты засмеялась, я понял сразу тогда,
Что ты – единственная Фея и только моя!

Снег тот чудесный – и есть ты, сделала теплым ты его!
Улыбка лишь украсит одинокое и простое сердце твое.
Снежная фея, удачи тебе в твоем пути!
Увидимся ли?

Волшебство твое меня изменило так,
Что могу сейчас я идти!
Стал я сильным, в этом ты только помогла,
Улыбнувшись лишь,
Моя фея!

Снежинки опали с небес, и вдруг вздрогнул я,
Ты тихо спустилась, будто время здесь остановила.
О, Снежная Фея, куда ты?
Позволь собрать твой блеск
И осветить им мир весь!

Снегу улыбку дарил, в нем представив лишь тебя!
Это ведь улыбка в небесах твоя!
Снежная фея!
Я все собирал твое сиянье,
И безустанно кричал тебе вослед:
«Снежная Фея!..

… не прощайся!»
Автор перевода: ShokoMell
Источник: Адаптированный перевод: vk.com/cg_alfair
Снежная фея
Куда же ты, фея?
В руках я яркий свет держу
Всегда он будет нас вести вперёд!

(О, да!) Теперь услышать можешь ли ты меня?
(О, да!) Буду кричать, пока еще могу!
(О, да!) Только достигнет ли крик сердца в твоей груди?
(О, да! О, да!)

Луна и Солнце сменят вновь друг друга,
Но ты всё не перестаёшь тосковать...
Пока я не услышу как смеёшься ты
Вселенную я защитить не в силах!

Пусть снег, молю я улыбку дари мне вечно!
Наш путь будет длиться 
Пока мы с тобою не решим проститься!
Куда же ты, фея?
В руках я яркий свет держу
Всегда он будет нас вести вперёд!
(Зачем? Зачем? Зачем?)

(О, да!) Чувства идут из глубины сердца...
Облаков на небе не найти
Когда успел мир краски обрести?
(О, да!) Я могу увидеть радугу счастья в небе!
Хочу отправиться я в прошлое
Чудесные лучи меня манят!

Когда смеялись беззаботно мы, тогда
Я чувствовал всю твою силу добра!

Снегу навстречу бесстрашно мы решим пойти с тобой...
Ты силу в своём сердце 
Ощути она ведь нас ведёт с собой!
Постой же, о фея!
Пускай мы вдали, верю я!
Но зачем?
(Зачем? Зачем? Зачем? Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?)
(О, да! О, да! О, да! О, да! О, да! О, да! О, да!)

Это будто магия
Ведь когда со мною ты я лечу
Забывши грусть свою!
Моя радость навсегда будет рядышком с тобой, лишь поверь, 
Моя фея!

Пусть снег, молю я улыбку дари мне вечно!
Наш путь будет длиться 
Пока мы с тобою не решим проститься!
Куда же ты, фея?
В руках я яркий свет держу
Вперёд иди быстрее!!!

Длится уж вечность весь снег этот, но я буду
Тебя звать всегда... 
Я вечно буду звать тебя!
Останься... О, фея…
Пусть этот свет мне вновь сияет
К доброте твоей он манит!
О, Фея Снега...
Не уходи!!!
Автор перевода: Tori no Yume
Источник: vk.com/anime.melodi.club
Снежная фея
О фея, куда ты?
Твой новый день, мой друг крылатый,
Всем светом мира я залью!

О да, совсем меня не можешь услыхать?
О да, до хрипа точно буду я орать.
О да, меня услышишь сердцем ты тогда,
О да, о да!

Луна и Солнце руки жмут с рассветом -
Такое точно долго не забуду.
Но коль тебя еще на свете нету -
Что же тогда всю жизнь искать я буду?

В снегу ли, метели,
Смеюсь я искренне и честно.
Мы вместе хотели
Жить весело и интересно.
О фея, куда ты?
Твой новый день, мой друг крылатый,
Всем светом мира я залью!

Не говори «прощай»!
Источник: megalyrics.ru
Snow fairy
Fairy, where are you going?
I'll gather up all of the light
To shine on your tomorrow...

Oh yeah,
Are you hearing this voice?
Oh yeah,
Even if I get hoarse I'll shout.
Oh yeah,
Until I can hear your heart.
Oh yeah,
Oh yeah.

The moon and sun's high five
Is there something you've forgotten?
It's strange, when you're not here
I can't find what I want.

Snowing,
I could smile honestly,
The two of us come close
Because there is
"Time" overlapped.
Fairy, where are you going?
I'm gathering all of the light
To shine on your tomorrow...

Oh yeah,
Emotions surfaced on the beach,
The season is turning white
Before I knew it even was orange.
Oh yeah,
Together we have watched a rainbow,
The seven colors now change into snow
Inside of my memories.

It's mysterious, when you laugh
I can become
just a little stronger.

Snowing, you who is
Trembling so alone.
Is able to do nothing to come close
By my side and surround me.
Fairy, slowly but surely
You're walking your way,
Hang in there!

Cast magic on me who had
Forgotten even how to laugh.
You who changed everything
With a single smile
My Own Fairy.

Snowing,
I could smile honestly,
The two of us come close
Because there is
"Time" overlapped.
Fairy, where are you going?
I'm gathering all of the light
To shine on your tomorrow...

Snowing, I could smile honestly
Because of you
Because it was you
Snowing Fairy
I gather all of the light that
you gave me and I'll shout,
"Snow fairy…

…Don't say goodbye!”
Источник: lyrics.wikia.com
10563 10 snow-fairy
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
31.12.2015
Dima Kun
Я никогда не регистрировался на сайтах ради комментария кроме этого случая.. Tori no Yume ты просто самый лучший(ая) других слов просто подобрать не могу.
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: