ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Snow Kiss

Поцелуй снег

Исполнитель:
Сингл:
SNOW KISS (2006)
Аниме:
Используется в аниме в качестве первого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Snow Kiss
Me wo tojite naito gurouin
Yobiokosu ano kioku

Kogoeru kuchibiru kande
Futari kata wo yoseau

Saigo ni kimi wo mita hi wo
Kioku no soko ni kakushita

Mizuumi no ue aruita ano WONDERFUL VIEW
(I'M FEELING SO ALIVE)

SNOW KISS
Kono mama kimi to GOOD-BYE nante
Iwanai de

Aitai
Toki ga tomaru hodo utsukushii hoshizora wo
WOW WOW...

Shiroku kagayaku iki ga
Yasashiku ano ko wo tsutsumu

Suimen ga mizu ni kawaru
Kurayami ga oorora ni naru

Yami ga tokereba ikiteyukeru no? BABY
Namida misezu ni hikaru no hou he arukidasu
(I'M FEELING SO ALIVE)

SNOW KISS
Kono mama tooku hanaretemo
Nakanai de...

Aitai ano hi ano toki YOUR LOVE
Shoi toiki no STAR

SNOW KISS
Kono mama kimi to GOOD-BYE nante
Iwanai de

Aitai
Kimochi toka torenai kizuato
Kesenai de
Kesenai de...

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Поцелуй снег
Глаза закрой же - почувствуй ночь!
Сегодня помни - все мысли прочь.

Мои губы белеют... Меня
Греет мое оружие, и я
К битве полностью готова!
Разбив мечты, их все помнить буду я!

А ты помнишь озеро?
Только там я помню себя живою!

SNOW KISS!
Не проси меня прощаться! Я хочу
Здесь на век остаться.
WOW!
Прости! В этот час смотреть хочу на звезды, и
Время здесь - замри!
WOW, WOW!

Обратилась вода в алмазный лед,
А дыханье мое узоры вьет.
И письма, что вдруг пришли из детства мне,
Не позволят тьме заменить сияние.

Но когда исчезнет тьма,
Потеряет жизнь моя
Весь смысл свой.
Уничтожу мрак рукой
И с улыбкой к свету свой путь продолжу.

SNOW KISS!
Пусть живу я, чтобы истреблять все зло,
Слезы ты утри!
WOW!
В этот день я хочу улыбку видеть и
На лицах всех, кто дорог мне.
WOW!

SNOW KISS!
Не проси меня прощаться! Не хочу
Шрамов оставлять в сердцах...
Просто сохраните свои чувства, и меня вы
Не забудьте!
Не забудьте!
Не забудьте...
Автор перевода: ShokoMell
Источник: Адаптированный перевод: vk.com/cg_alfair
Snow Kiss
Closing my eyes as night falls on me,
I recall one simple memory.

Biting my frozen lips,
I gather my strength.

Hiding the memory of the last day,
I saw you deep inside.

That last day we walk together along the lake,
the wonderful view we saw:

"Please don't do this.
Don't just say goodbye to me."
Kissing amid the falling snow, you begged.

The starry sky looks so beautiful I'd love for time to stand still.
Oh, how I wish to see you.
Wow wow...

As I speak, my shining white puffs of breath
lovingly wrap itself around the little child:

"If the frozen lakes turn back to water,
And from the receding darkness shines an Aurora so heavenly,"

"Surely you can live on if the night has faded, baby?
Without showing them your tears, can you walk on, head to that light you see?"
(I'm feeling so alive)

"I'll kiss you one last time.
And though from now on we'll be so far apart,
Don't you cry."

That day, your love for me is just like a sighing white star.
Oh, how I wish to see you too.

"Please don't do this.
Don't just say goodbye to me."
I can still remember your love, your begging me to stay.

Oh, how I wish to see you.
I know that longing might become a permanent scar on you,
But please, don't erase it.
Don't let it ever fade.


Автор перевода: jeidafei
Источник: www.animelyrics.com
4715 10 snow-kiss
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 5, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
05.12.2014
Tera Enobis
Великолепно, семпай!
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: