ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

snow wind

Метель

Исполнитель:
Альбом:
One day (2015)
Сингл:
BLOODY HOLIC (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
snow wind
Shiroi kisetsu ga ima 
anata ni atsuku naru 
Maegami ga yurete 
nozoku kuchimoto 
Takanaru mune wa 
doko made mo myaku o utsu 
Ano ko to warau anata 
tooku naru no

Hitotsu no kage 
oikakete mite mo 
Kono-te no naka 
yuki no you ni tokeru 
Kitto itsuka wa kaze ni 
nabiku sono kami o 
Kakiagete hohoende 
watashi ni

Shiroi kumo wa sotto 
kurenai ni nijinde 
Hajimete anata o 
kanjita ano hi 
Takanaru kodou 
hitasura ni nami o utsu 
Todoki sou mo nai 
chikaku ni iru anata

Futatsu no kage 
nagaku nobite yuki 
Te to te ga futo 
tsunagatte mieta 
Kitto ano hi ni 
atosukoshi no yuuki moteba 
Anata wa
furimuite ita kashira

Yokaze ni namida ga 
ochiru no wa 
Kanashisa janai 
Tsuyosa no tame no purosesu

Hitotsu no kage 
oikakete yuku wa 
Mada anata wa 
furimukanakute mo 
Yume miteru yureru 
toki no naka 
yuki mo yagate hon'nori 
irodzuku 
Tonari ni itai kami o
kakiageru anata 
watashi mitsuke 
hohoende kureru no
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
Метель
Сейчас белоснежный сезон,
но тебе становится жарко. 
Качается твоя прядь на лбу, и
я мельком гляжу на твои губы. 
Гулко колотится сердце моё
и, несмотря ни на что, бьётся надежда. 
С тем ребёнком ты смеёшься и 
становишься далёким.

Я пытаюсь преследовать 
одинокую тень,
я растаю в этих руках, 
словно снег.
Несомненно, ты однажды 
улыбнёшься и мне, поправляя
свои волосы, развевающиеся 
на ветру.

Белые облака слегка 
пропитываются цветом алым.
В тот день я впервые 
впечатлила тебя.
Бьётся волнами горячо
моё сердцебиение — и даже так 
я не находила отклика у тебя, 
находившегося рядом.

Наши с тобой тени на всю длину
покрываются снегом.
Показалось, что соединились
случайно руки наши.
Без сомнения, после этого в тот день
у меня появилось чуточку мужества.
Интересно, 
обернулся ли ты?

Когда падают слёзы 
на ветру ночном, то 
это не печаль, а
действие во имя силы воли.

Я преследую 
одинокую тень,
а ты до сих пор даже 
не обернулся.
Я мечтаю, я дрожу 
среди времени.
Снег вскоре слегка 
изменит свой цвет.
Я хочу быть рядом, 
когда поправишь волосы ты, 
и я увижу, как ты покажешь 
улыбку свою.
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
12227 snow-wind
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: