ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Solaris

Исполнитель:
Альбом:
RAZZLE DAZZLE (2010)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Solaris
Aru hi chouchou ni natte
Aru hi umi wo yuku
Aru hi kimi to deatte
Aru hi ai wo shiru

Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Aru hi sakana ni natte
Aru hi sora wo yuku
Aru hi yume ga owatte
Aru hi me wo tojiru

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu
Kami-sama yume wo

Yume wo misete okure maboroshi de mo ii
Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu
Kami-sama yume wo

Yume wo yume wo misete maboroshi de mo ii
Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo
Источник текста: www.nautiljon.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Solaris
Однажды бабочкой я стану
Однажды в море упорхну.
Однажды встречу я тебя.
В тот прекрасный день
Любовь свою найду…

Прошу в сезон прощаний…

Однажды рыбкой станешь ты.
Однажды в небо уплывёшь...
После того, как увижу этот сон.
Я снова буду закрывать глаза.

Прошу в сезон прощаний:
О Боже, подари мне этот сон!

Прошу, о, подари мне этот сон!
Пусть даже знаю, что иллюзия.
Быть может встречу тебя в грёзах
Под утро, перед тем, как проснуться…

Ты уплываешь всё дальше и дальше от меня.
Становишься маленькой точкой.
Но тем всё сильнее и сильнее
Крепнет моя любовь…

Прошу в сезон прощаний
О Боже, подари мне этот сон!

Прошу, о, подари мне этот сон!
Пусть даже знаю, что иллюзия.
Быть может встречу тебя в грёзах
Под утро, перед тем, как проснуться…

Ты уплываешь всё дальше и дальше от меня.
Становишься маленькой точкой.
Но тем всё сильнее и сильнее
Крепнет моя любовь
Автор перевода: Anarien
Источник: www.diary.ru
Solaris
Однажды я стану бабочкой,
Однажды я улечу за море,
Однажды я встречусь с тобой,
Однажды я познаю любовь.

У тебя есть просьба в этот сезон прощания?

Однажды ты станешь рыбой,
Однажды ты уплывёшь в небо,
Однажды мечта закончится,
Однажды ты закроешь глаза.

У меня есть просьба в этот сезон прощания:
Боже, дай мне мечту.

Пошли мне мечты, даже если они всего лишь видения.
Проснувшись далёким утром, я встречу тебя в своих грёзах.

Маленькая-маленькая, ты вскоре исчезнешь в небе.
Большой-большой любовью окутай меня.

У меня есть просьба в этот сезон прощания:
Боже, дай мне мечту.

Пошли мне мечты, даже если они всего лишь видения.
Проснувшись далёким утром, я встречу тебя в своих грёзах.

Маленькая-маленькая, ты вскоре исчезнешь в небе.
Большой-большой любовью окутай меня.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Solaris
One day, I became a butterfly
One day, I went to the sea
That day, I happened to meet you
That day, I knew love

It is the season of farewells so do you have a wish ?

One day, I became a fish
One day, I went to the sky
That day, my dream ended
That day, my eyes closed

I do have a wish during this season of farewells
God, I wish to dream

Show me your dream, give it to me, even if it's only an illusion
We can meet in our dreams you know and then awaken on some distant morning

You fade away little by little, then before long you become the sky
Engulfing me in your great love

I do have a wish during this season of farewells
God, I wish to dream

Show me a dream, any dream, even if it's only an illusion
We can meet in our dreams you know and then awaken on some distant morning

You fade away little by little, then before long you become the sky
And wrap me in your great love
Источник: www.nautiljon.com
4859 solaris
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: