ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Soleil

Солнце

Исполнитель:
Альбом:
MOON (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
Soleil
daremo inai hazu no hoomu de
boku no koto o miokuru kimi o mita

marude, mou aenai you na...
sabishige ni namida ukabete boku o miteta

akenai yoru ga nai you ni...
mata aeru sa
donna ni hanareta toshitemo

kimi ni ai ni yuku yo
kanarazu ai ni yuku yo
kono yume ga owaranai you ni
kono mama niji no mukou e
futari de aruiteyukou
dokomademo sora ga tsuzuku kagiri

kimi kara no tegami,
kiekake no moji o nando mo nazotta

yamanai ame wa nai you ni...
mata aeru sa
dore dake jikan ga nagaretemo

boku no soba ni ite yo
itsumademo soba ni ite yo
kono kaze ga kimi ni todoku you ni
kono mama sora no kanata e
kimi no matteiru basho made
dokomademo yume ga tsuzuku you ni

dareka o kizutsuketemo
kimi dake wa mamottemiseru
kono yume ga owaranai you ni
kono mama niji no mukou e
futari de aruiteyukou
dokomademo sora ga tsuzuku kagiri




Источник текста: senshigakuen.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Солнце
На железнодорожной платформе, где никого не ожидал встретить
Я увидел, как ты смотришь на меня

Как будто мы больше никогда не встретимся вновь….
Я увидел, как слезы одиночества появились на твоем лице

Как не бывает бесконечной ночи,
Так и мы встретимся вновь

Даже если сейчас расстались

Я пойду тебя встречать!
Обязательно пойду встречать!
Чтобы эта мечта никогда не закончилась
К этой радуге
Вдвоем пойдем пешком
До самого конца голубого неба

Письмо от тебя
Сколько раз я следил за этими гаснущими буквами

Как не бывает бесконечного дождя,
Так и мы встретимся вновь

И не важно, сколько времени пройдет

Я буду с тобой!
Навсегда буду с тобой!
Как этот ветер, ласкающий тебя
До другого конца этого неба
Буду ждать тебя
Пока продолжается эта бесконечная мечта

Даже если я кому-нибудь сделаю больно,
Тебя я всегда буду защищать
Чтобы эта мечта никогда не закончилась.
К этой радуге
Вдвоем пойдем пешком
До самого конца голубого неба….
Автор перевода: Павел Черепанский
Источник: vk.com
Soleil
On a train platform where I didn't expect to see anyone
I saw you looking at me

Just like, we couldn't ever meet again...
I saw tears of loneliness floating in your eyes

Just like there's no night that won't end...
We'll meet again
No matter how distant we are

I'll love you
I'll definitely love you
Just like this dream won't end
To the other side of this rainbow
Let's walk together
As far as the limitless sky continues

The letter from you,
I traced the fading characters over and over again

Just like there's no rain that won't stop...
We'll meet again
No matter how much time passes

Be by my side
Forever be by my side
Just like this breeze reaches you
To the other side of this sky
Until the place where you're waiting
Just like the limitless dream continues

 Even if I hurt someone
I'll watch over you
Just like this dream won't end
To the other side of this rainbow
Let's walk together
As far as the limitless sky continues
Автор перевода: Mina-P
Источник: senshigakuen.com
2720 soleil
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: