ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Somatou

Фантасмагория

Исполнитель:
SID
Сингл:
V.I.P (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Somatou
Kurakute semakute kurushii boku no sekai
Kimi ni wa ne kimi ni mo ne doushiyou mo nai

Yamanai ame akenai yoru narete kita koro ni
Nigeru wo eranda no wa kyou no koto

Asayake ga boku wo kogasu atokata mo naku kogasu
Gomennasai tsuzutta no wa semete mono saigo

Yowakute hosokute munashii boku no sekai
Kimi ni wa ne kimi ni mo ne doushiyou mo nai

Daijoubu? wo suritsukete kienai kizu ni shita
Dareka no kao toka mou wasureta yo

Soumatou chuu ni ukabe kakera wa kamikoroshite
Omoidasu osanai hi wo egao suteta hi wo

Kokokara nando sakenda darou
Chiisa na koe wo wasurenai de ne
Aruite kita michi ashiato nara
Ikutsuka no nakigao de umete ne

Asayake ga boku wo kogasu atokata mo naku kogasu
Gomennasai tsuzutta no wa semete mono saigo

Soumatou chuu ni ukabe kakera wa kamikoroshite
Omoidasu osanai hi wo egao suteta hi wo
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Фантасмагория
Мой тёмный, тесный, болезненный мир
Для тебя, только для тебя.
С этим ничего не поделаешь.
Я привык к непрекращающемуся дождю
И ночи, которую не прервёт рассвет,
Но я решил сбежать от сегодняшнего дня.

Сияние утра поджигает меня,
Сжигает без следа.
Прости, но могут ли эти слова быть последними?!

Мой чуткий, нежный и суетный мир
Для тебя, только для тебя.
С этим ничего не поделаешь.
Всё хорошо? Я снова потираю рану, что не заживает.
Лицо того, кто уже забыт.

В свете фонаря не видно мою улыбку,
Я вспоминаю тот день, когда я был ещё ребёнком,
День, в который я перестал улыбаться.

С этого дня, я буду повторять это снова и снова,
Не забывай тот голос.
Если ты идёшь, оставляя на дороге следы,
Должно быть, твоё лицо покрывают слёзы.

Сияние утра поджигает меня,
Сжигает без следа.
Прости, но могут ли эти слова быть последними?!

В свете фонаря не видно мою улыбку,
Я вспоминаю тот день, когда я был ещё ребёнком,
День, в который я перестал улыбаться.

Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Somatou
My dark, narrow, and painful world
For you, its also like that for you. It can't be helped

By the time I've become accustomed of the unstoppable rain and the nights without dawn
I would have chosen to run away from today

The morning glow burns me, scorching without a trace
I'm sorry, may this words at least be the last

My frail, delicate, and vain world
For you, its also like that for you. It can't be helped

Fine? I rubbed against the wound that won't dissappear
The face of someone has already been forgotten

A revolving lantern.* The fragments floating in the air stifle a smile
Remembering the days I was childish, the day I gave up on smiling

From now on, I'll shout it countless times
Don't forget the small voice
If you've come leaving footprints on the way
then you must have covered your face with tears several times

The morning glow burns me, scorching without a trace
I'm sorry, may this words at least be the last

A revolving lantern.* The fragments floating in the air stifle a smile
Remembering the days I was childish, the day I gave up on smiling
Источник: www.jpopasia.com
6195 somatou
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: