ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Song for...

Песня для...

Исполнитель:
Сингл:
Song for... (2011)
Аниме:
Используется в аниме в качестве двадцать шестого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Song for...
kimi no hohoemi de michita Everyday sannen no tsukihi wa hayasugite
nande mo nee kaiwa to Crazy Face itsumademo yuugure no eki de
wakare oshinde ienai "Ja ne"
futari toki no yurusu made toshi wo kasanete ai wo growin' growin'...
tsuzuku hazu datta no ni...

moshi negai kanau nara  mou ichido hana sakasete
ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara

kurayami no blind day & day ashimoto sura mienakute
kanashimi to koukai no kusari wa mogaku hodo karamaru dake

kono mama ja itsuka wa sid & nancy
nukedase nee RUUPU like a fuckin' junky
soredemo kono magatta love song
kore kara no mirai wo takusou
chikara naku tomo koe karete mo todokanaku tomo  kono uta wo utau yo

moshi negai kanau nara  mou ichido hana sakasete
itsushika kitto kanashimi no hibi no imi mo wakaru kara
hoshi kagayaku sora no shita  tsukiakari ni terasarete
furueta moji de kakitsuketa negai
"I wish you will be happy"

fukaku mune ni kizamikomarete itsumade tatte mo kieru koto nai pain
taiyou sura ooikakushite mada yamu koto naku furitsuzukeru rain
kumoma kara koboreta  hitosuji no HIKARI wo taguri yosete
asu wo tsumugu

moshi negai kanau nara  mou ichido hana sakasete
ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara
hoshi kagayaku sora no shita  mou nidoto karenai hana
sakaseru asu wo koko ni chikau kara
"I promise I make you happy"
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Песня для...
"Серые будни", что были наполнены твоей улыбкой,
Эти 3 года с милыми беседами и дурачествами
Пролетели как одно мгновенье.
И вот опять мы стали на вокзале,
И никто не хочет сказать "до свидания".
А пока позволяет время, наша любовь
Несмотря ни на что будет расти с годами...

Если сбудется мое желание,
Я заставлю цветы распуститься опять.
Я надеюсь, что смогу, наконец,
Прогнать даже твою печаль.

В день темнее ночи,
Когда я не вижу даже земли под ногами,
Цепи печали и сожаления
Превратили мою жизнь в вечную борьбу.

И если это продолжится,
Мы превратимся в Сида и Нэнси.
В замкнутом круге, как пропащий наркоман,
Но я хочу выразить этой искаженной песней о любви
То, что произойдет завтра.

Даже если я бессилен,
Даже если я потеряю голос,
Даже если ты не услышишь меня,
Я продолжу петь свою песню.

Если сбудется мое желание,
Я заставлю цветы распуститься опять.
И до того как мы это узнаем,
Мы почувствуем вкус одиночества.
Под этим сияющим звездным небом,
Загадаю, чтобы на нем засияли слова:
"Хочу, чтобы ты была счастлива".

Боль, таившаяся в глубине моей души,
Кажется никогда не пройдет.
И не важно сколько бы дней не минуло,
Дождь не желает прекращаться,
Спрятав ото всех солнце.

Поймаю лучик света,
Одиноко сверкающий меж облаков,
И освещу свой завтрашний день.

Если сбудется мое желание,
Я заставлю цветы распуститься опять.
Я надеюсь, что смогу, наконец,
Прогнать даже твою печаль.
Под этим сияющим звездным небом
Распустятся цветы, что никогда не увянут.
Обещаю, наше будущее зацветет вместе с ними,
Обещаю, я сделаю тебя счастливой...
Источник: megalyrics.ru
Song for...
An "everyday" that has been filled with your smile
3 years just went by too fast with light conversations and crazy faces

Always at the train station during sunset we begrudgingly part, the "goodbye" we can't say

Until time permits, our love was supposed to keep growing, together through the years...

If my wishes would come true, I will make the flowers bloom again
I think I can finally catch, even your sadness

A blind day of darkness, I can't even see my footsteps
The chain of sadness and regret just keeps on entangling to the point I'm struggling

If this continues, we'll be like SID & NANCY
In an inescapable loop like a fuckin' junky
But I think in this twisted LOVE SONG, I'll express what is to come in the future

Even though I am powerless
Even if my voice withers
Even if it will not reach you

I'll continue singing this song

If my wishes would come true, I will make the flowers bloom again
Before we know it, we will find out the meaning of these lonely days

Under the starry sky, where it is lit by the light of the moon
A wish that was shakingly written:
"I wish you will be happy"

A PAIN that was set deep inside my chest that never seems to disappear no matter how long it takes

The RAIN that keeps pouring without stop, even concealing away the sun

From the spaces between the clouds, I haul the ray of light that poured and spin tomorrow

If my wishes will come true
I will make the flowers bloom again
I think I can finally catch, even your sadness
Under the starry sky, a flower that will never again wilt

I will swear our soon to bloom future, right here:
"I promise I'll make you happy"
Источник: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
5325 song-for
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: