ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Sonna konna wake de

One Way or Another

Исполнитель:
Альбом:
Himawari-gumi 1st Stage A [Boku no Taiyou] (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Sonna konna wake de
[Aki/Ita/Osh/Sat/Tak/Nak/Mae/Mas] sonna konna wake de
[Aki/Ita/Osh/Sat/Tak/Nak/Mae/Mas] chotto jitabata to meguriai
[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] iya yo dame yo
[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] kunzuhoguretsu de
[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] hanabanashiku koishite
[Aki/Ita/Osh/Sat/Tak/Nak/Mae/Mas] natsu no otoko wa
[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] te ga hayasugiru
Seaside love

[Mas/Min] hanjou shiteru ze
[Mas/Min] shiroi sunahama
[Ono/Tak/Nak] hitonatsu kagiri no
[Ono/Tak/Nak] SURIRU ga narabu
[Kas/Shi] jishin no bun dake
[Kas/Shi] roshutsu shiteru
[Sat/Nor/Mae] chiisana mizugi ga
[Sat/Nor/Mae] wakasa no BARYUU

[Osh/Koj/Miy] hizashi ga
[Osh/Koj/Miy] moro ni furisosogi
[Aki/Ita/Osh] dare mo kare mo
[Aki/Ita/Osh] IKAREte
[Ono/Tak/Nak] kieta [Ono/Tak/Nak/Sat/Nor/Mae] risei
aishite kure

[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] MERAMERA moeru
[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] shitagokoro dake ga yoseru sazanami
[Aki/Ita/Osh/Sat/Tak/Nak/Mae/Mas] "datte" "dakedo" sonna kotoba
[Aki/Ita/Osh/Sat/Tak/Nak/Mae/Mas] inu mo kuwanu tatemae
[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] natsu no onna wa
[Aki/Ita/Osh/Sat/Tak/Nak/Mae/Mas] kanjou ga ichiban
Crazy love

[Aki/Ita/Osh] shoumi kigen wa
[Aki/Ita/Osh] mijikame no koi
[Osh/Koj/Miy] mayoccha dame dame
[Osh/Koj/Miy] shouki ni modoru
[Mas/Min] hiyake shisugite
[Mas/Min] hotetta hada
[Ono/Tak/Nak] kokoro ga iyarashiku
[Ono/Tak/Nak] noboseru you ni

[Sat/Nor/Mae] mizushibuki
[Sat/Nor/Mae] atama hiyashite mo
[Kas/Shi] umi no bousou
[Kas/Shi] tomaranai
[Kas/Shi/Sat/Nor/Mae] subete wasure
moriagacchau ze

[Aki/Ita/Osh/Sat/Tak/Nak/Mae/Mas] sonna konna wake de
[Aki/Ita/Osh/Sat/Tak/Nak/Mae/Mas] chotto jitabata to meguriai
[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] iya yo dame yo
[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] kunzuhoguretsu de
[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] hanabanashiku koishite
[Aki/Ita/Osh/Sat/Tak/Nak/Mae/Mas] natsu no otoko wa
[Osh/Ono/Kas/Koj/Shi/Nor/Miy/Min] te ga hayasugiru
Seaside love

[Ono/Tak/Nak/Mas/Miy/Min] dakarete
[Ono/Tak/Nak/Mas/Miy/Min] ai wa mondou muyou
[Ono/Tak/Nak/Mas/Miy/Min] soko mo koko mo
[Ono/Tak/Nak/Mas/Miy/Min] mikeiken
[Aki/Ita/Osh/Osh/Kas/Koj/Sat/Shi/Nor/Mae] kekka dase yo
[Aki/Ita/Osh/Osh/Kas/Koj/Sat/Shi/Nor/Mae] kono AVANCHUURU

MERAMERA moeru
shitagokoro dake ga yoseru sazanami
"datte" "dakedo" sonna kotoba
inu mo kuwanu tatemae
natsu no onna wa
kanjou ga ichiban
natsu no otoko wa
te ga hayasugiru
Seaside love
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
One Way or Another
One way or another
With a little struggle, we bump into each other
Damnit! No way!
Wrestling wildly
Like the many petals, I fall in love
As for a summer man, 
His hands move too fast
Seaside love

We're blossoming
On this white seashore
As long as it's summer, 
The thrills line up
With only self-confidence,
I expose myself
In this little swimsuit
The value of youth

The sunrays
Shower all about
No matter the guy, 
They break down
Their senses disappear,
And they fall in love with me

The blazes burn
Only secret intentions let these ripples approach
With those words like, "Even if," and "However,"
I pose like an unfed dog
As for a summer woman, 
Her feelings are the most important thing
Crazy love

These fun times
Seem too short for love
Being lost in it all was a serious no-no
I come back to my real self
Sun tanning too much, 
I burned my skin
My heart feels unpleasant
Like a rush of blood to the head

Even if I cool my head
With sheets of spray, 
The sea moving wildly
Won't stop
Let's just forget everything
And swell up like this

One way or another
With a little struggle, we bump into each other
Damnit! No way!
Wrestling wildly
Like the many petals, I fall in love
As for a summer man, 
His hands move too fast
Seaside love

I'm held, 
And talk of love becomes useless
There and here
I'm inexperienced
The result will come out
For this adventure

The blazes burn
Only secret intentions let these ripples approach
With those words like, "Even if," and "However,"
I pose like an unfed dog
As for a summer woman, 
Her feelings are the most important thing
As for a summer man
His hands move too fast
Seaside love
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
11537 sonna-konna-wake-de
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: