ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Sora no Akane, Sora no Ao

Багрянец небес, синева небес

Sky's Madder Red, Sky's Blue

Исполнитель:
Альбом:
Navigatoria (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Sora no Akane, Sora no Ao
mawarimichishite maigo no hi wa
kao ageru to
yuugure
houkago no tetsubou sakasa no machi

itsudemo yasashii waraigoe soba ni aru
sonna hi wa atarimae ni sugite
kasuka na mune no kusumi wa hi wo keshita
ARUKOORU RANPU no nioi

kawaritsuzuketeyuku kimi wo semetarishinai yo
hashiritsuzukeru kaze no you ni motto kagayaiteite

PURE PARAATO ni hasanda yume
me wo tojireba ruriiro
itsudatte tarinai futari no toki

shizuka ni surinuketeyuku hibi miokutte
karappo no SHAARE ni futa wo shita
kumotta rikakyoushitsu no GARASU mado
aozora ga yugande mieta

kawaritsuzuketeyuku kimi wo tooku de miteru yo
hashiritsuzukeru kaze ni fukare
aruite'ru yo

zutto kono mama mawarimichishite
zutto kono mama maigo no mama
motto kono mama hikaru kaze ni oikosare nagara
aruku yo kono mama
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Багрянец небес, синева небес
Потерявшийся ребенок выбрал однажды путь окольный,
Поднимая взгляд к наступившим сумеркам.
Турник после школы, перевернутый город.

Всегда рядом с ним нежный смеющийся голос,
И так проходят дни.
Гаснет в сердце скрытый в нем мрачный
огонь,
Оставляя лишь запах спиртовой лампы.

Не вини себя и продолжай
меняться,
Беги, словно ветер, сияя
еще ярче.

То, о чем он мечтал в перерывах между уроками,
Закрывая свои лазурные глаза, -
Время двоих, которого всегда не хватает.

Тихо приходят дни, наполняя
его пустую тарелку,
Смотря сквозь стеклянные окна класса,
Он видел голубое небо, затянутое облаками.

Продолжай меняться, я смотрю на тебя издалека,
Продолжай бежать по пути вместе с дующим ветром.

Всегда иди долгим путем, как сейчас,
Всегда будь потерявшимся ребенком, как сейчас,
Всегда обгоняй сияющий ветер,
как сейчас,
И иди, как сейчас.
Автор перевода: Smeyushechka
Sky's Madder Red, Sky's Blue
The stray child took a detour one day
As he looked up, it's already dusk
The crowbar of after school, the reversed town

With gentle laughters beside him
His days pass by
The flame of darkness hidden in his heart has went out
Leaving only the smell of alcohol lamp

Keep changing, don't blame yourself
Keep running, like the wind, and shine even more

The dreams he had inbetween the class periods
Whenever he closed his azure blue eyes
The time for the two was never enough

The days come and leave quietly
Putting a cover on his empty dish
Looking beyond the science classroom's windows
He could see the clouded blue sky

Keep changing, I'm still watching you from afar
Keep running, walking with the blowing wind

Always taking a detour like this
Always a stray child like this
Always chasing after the wind of light like this
Always walking like this
Автор перевода: Aquagon
Источник: www.jpopasia.com
4460 sora-no-akane-sora-no-ao
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: