ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Soukyuu

Лазурь

Azure

Исполнитель:
Альбом:
Soukyuu no Fafner Complete Best Album CD2 (2015)
Сингл:
Soukyuu (2010)
Используется в аниме «Небесный Фафнир (фильм)» в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Soukyuu
kudake tobichitta kakera bara bara bara ni naru
tamashii wa katachi wo kaenagara  kimi no naka e  Let me go
kanae

"Shouhai" to kantan ni yoberu mono ja nakute
ikutsu mono seichou  butsukariau Section
mimi ni zankyou  dare no koe mo wasurechainai
"Kyoufu" ga "Kyouki" e kawari yuku mae ni

ooku wo katarazu ni tomo tsuujiru
kimi no kodou ga mune wo shimetsukeru
ooku no gisei ga kimi wo nayamasu
daijoubu  kanarazu soko e kaeru

kankiwamatte "Hito" wa sakebi  namida suru
hanatsu koto de shousui suru darou
seoeru hodo otona ja nai

kudake tobichitta kakera bara bara bara ni naru
tamashii wa maru de taiki ni tokekomu you ni
"Douyou" wa kimi no fuan wo kakitateru
konkyo wa nai  dakedo Trust me Trust you
Where is  soukyuu

"Shi" ga tsuchi e to kaeru koto da to iu nara
"Shisha" no ue ni tatteiru you na mono sa

mijuku sa ni iratsuita ano koro wo
me ni utsuru ao ga fukatta ano koro wo
kyouyuu shita bokura wa tsunagatte
daijoubu kanarazu soko e kaeru

Mark sadamatte  hajimete tatakaeru no sa
obieru no wa ningenrashikute
itooshikute dakishimeta kunaru

umare ochita inochi kira kira kira matataite
maru de saigo no kibou no hikari to  mimachigau
tada "Jou" wa "Handan" wo ayamaraseru Trap
konkyo wa nai  dakedo Trust me Trust you
Where is.. Where is..

tobichitta kakera bara bara bara ni naru
tamashii wa maru de taiki ni tokekomu you ni
"Douyou" wa kimi no fuan wo kakitateru
konkyo wa nai  dakedo Trust me Trust you
Where is  soukyuu

kankiwamatte Mark sadamatte
Feel takamatte Mark sadamatte

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Лазурь
Разбитые, парящие на ветру, рассыпаются, рассыпаются, рассыпаются осколки.
Пока моя душа меняет форму внутри тебя, отпусти меня.
Исполни это…

Это не то, что можно просто назвать «победой или поражением».
Сколько раз мы сражались друг с другом, но это было лишь частью взросления.
Чей-то голос, который я не должен забывать, эхом раздается в ушах,
Прежде, чем «страх» превратится в «безумие»…

Я понимаю, даже не говоря много слов,
И твой пульс затягивает мою душу.
Множество жертв мучает тебя,
Но все в порядке, я обязательно вернусь сюда.

Преодолевая свои эмоции, «люди» кричат и плачут.
Они, должно быть, истощены освободившимися чувствами.
Но я недостаточно взрослый, чтобы нести это бремя.

Разбитые, парящие на ветру, рассыпаются, рассыпаются, рассыпаются осколки,
И моя душа растворяется в воздухе.
«Тревога» пробуждает в тебе страх,
Но даже если для этого нет оснований, верь мне, как я верю тебе.
Где же лазурь?..

Если говорить, что «смерть» - это возвращение к земле,
То я стал чем-то, что стоит над «мертвым».

Те дни, когда меня раздражала собственная неопытность,
Те дни, когда в моих глазах отражалась глубокая синева,
Мы разделили, и теперь связаны друг с другом.
Все в порядке, я обязательно вернусь сюда.

Ведомые знаком, мы сражались впервые,
И испугались так, как боятся люди.
Я дорожу тобой и хотел крепко обнять тебя.

Новорожденная жизнь сверкает, сверкает, сверкает, мерцая.
Я ошибся, приняв ее за свет последней надежды.
Всего лишь ловушка моих «эмоций» затуманила «рассудительность».
Но даже если для этого нет оснований, верь мне, как я верю тебе.
Где же…где же…

Разбитые, парящие на ветру, рассыпаются, рассыпаются, рассыпаются осколки,
И моя душа растворяется в воздухе.
«Тревога» пробуждает в тебе страх,
Но даже если для этого нет оснований, верь мне, как я верю тебе.
Где же лазурь?..

Преодолевая эмоции, ведомые знаком,
Взмывают чувства, ведомые знаком.

Автор перевода: Smeyushechka
Azure
Broken down and scattered to the winds, the shards catter, scatter, scatter
While my soul changes its shape, inside of you, let me go
Grant me this...

It's not simple to determine the 'outcome' of battle
It's a section of growth that caused us to strike each other many times
So many voices that I cannot forget echoing in my ear
Filled with 'terror' before it changed into 'madness'

I understood, even without many words
The feel of you which tightens my chest
The many sacrifices tormented you
It's all right, I'll definitely return to you soon

Overcome with emotion, 'people' scream and cry
They must be exhausted by those released feelings
I'm not such an adult as to be able to bear those burdens

Broken down and scattered to the winds, the shards scatter, scatter, scatter
As if my soul is melting into the atmosphere
'Unrest' stirs up your anxiety
Even though there's no basis for it, trust me, trust you
Where is the azure?

If it's said that 'death' is to return to the earth
I may be something that stands above the 'deceased'

In those days when I was irritated by my inexperience
In those days when the blue reflected in my eyes was deep
We shared them and were connected to each other
It's all right, I'll definitely return to you soon

Fixed by a mark and fighting for the first time
It's human to be frightened
I treasure you so much that I want to hold you close

The newly born life descended, shining, shining, shining so brilliantly
I mistook it for the light of final hope
It's just the trap of my 'emotions' clouding my 'judgment'
Even though there's no basis for it, trust me, trust you
Where is... Where is...

Broken down and scattered to the winds, the shards scatter, scatter, scatter
As if my soul is melting into the atmosphere
'Unrest' stirs up your anxiety
Even though there's no basis for it, trust me, trust you
Where is the azure?

Overcome with emotion, fixed by a mark
Feelings rising, fixed by a mark

Автор перевода: takaba-kun
Источник: www.animelyrics.com
7261 soukyuu
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: