ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Splash Free

Сингл:
Splash Free (2013)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Splash Free
Make us free na Splash! Kasaneta hikari no KONTORASUTO abite
Feel so free na kyou  tobikomu ore-tachi no Brand new blue, yeh
Omou you ni sei! sei! sei! a-oh
Jibunrashiku kick! kick! kick! a-oh
Tsukamitainda pull! pull! pull! a-oh
Todokisou na deep! deep! deep! Splash Free

Burenai hi ga nai kurai (nai kurai) back & fill na BATAFURAI
Shikou sakugo na shouritsu wa (in the future)
Ato de ii daro (so, take it easy, ah)

Uruoshite (Mizu wo kaku yubi ni)
Nagarekomu emotion (Kawaki wo mitase)
Nankai na RIREE ja mou (o-oh) atsuku narenai
Kokoro wo hanate!

Make us free na Splash! Kasaneta hikari no KONTORASUTO no naka
Itsumademo owaranai natsu ni me wo kogorashite  yeh
Omoi omoi ni sei! sei! sei! a-oh
Jibunrashiku kick! kick! kick! a-oh
Mabushisa e to pull! pull! pull! a-oh
Te wo nobashita deep! deep! deep! Splash Free

Muki ni naru hi mo aru daro (Aru daro) back & forth ni tadayotte
Rakkanteki na uwabe toka (I know, I know)
Urayandari shite (but, never too late, ah)

Tsumasaki ni (Kanjiru yori saki ni)
Tsugi no vibration (Kizuite shimau)
Chuucho shita (Itsuka no jibun)
Kage wo tobikoete ike (Ima shikanai wave)
Mamorikirenai (Mizu wo keru you ni)
Genjitsumi no nai PURAIDO nanda (Suberaka na sen de)
Saizen no tsumori ja (wo-o-oh) chiisaku naru ze (Saa)
IMEEJI wo sutero!

Let us free na Style! Umidasu dare demo nai ao ni furete
Itsu yori mo jiyuu na oretachi ni narunda yeh
Omou you ni sei! sei! sei! a-oh
Jibunrashiku kick! kick! kick! a-oh
Tsukamitainda pull! pull! pull! a-oh
Todokisou na deep! deep! deep! Splash Free

sei! sei! sei! a-oh
kick! kick! kick! a-oh
pull! pull! pull! a-oh
deep! deep! deep! Splash Free

Make us free na Splash! Kasaneta hikari no KONTORASUTO no naka
Itsumademo owaranai natsu wo yakitsukete Dive in blue
Let us free na Style! Umidasu dare demo nai ao ni furete
Itsu yori mo jiyuu na oretachi ni narunda yeh
Omoi omoi ni sei! sei! sei! a-oh
Jibunrashiku kick! kick! kick! a-oh
Mabushisa e to pull! pull! pull! a-oh
Te wo nobashita deep! deep! deep! Splash Free

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Splash Free
Окунёмся в волны морские,
Пусть лучи ослепительно палят
Вольным будь,телом наслаждайся,
Весь бассейн лишь для нас с тобой

Берегись,любовь уже-же-же близка,
Как тебе идёт,плыви-ви-ви,о-оу,
Хочется в бассейн нырну-ну-нуть скорей,
Чувствую на коже бры-ры-рызги я

Я кричу - солнца мне не видать,
Лишь бабочка крылом заденет
К победе путь тернист,не отступись(в будущем)
Чуть попозже подбежим(не волнуйтесь!)
Горло промочи
Волну эмоций ощути(жажду укроти)
Ну же,скрасим наш досуг(спокоен я и крут),
Свою душу обнажи

Окунёмся в волны морские,
Пусть лучи ослепительно палят
Ни конца,ни края им нету
Присмотрись - это лета цвет

Берегись,любовь уже-же-же близка,
Как тебе идёт,плыви-ви-ви,о-оу,
Хочется в бассейн нырну-ну-нуть скорей,
Чувствую на коже бры-ры-рызги я
Источник: vk.com
Splash Free
Заставь нас почувствовать свежесть
Искупаться в сияющем свете
Почувствуй свободу и наслаждайся каждым днём
Ведь это наше " особенное" местечко
Любовь может застать тебя врасплох ( да-да)
И ударить тебя прямо в сердце ( будь готов, да-да)
Окунись в прохладу бассейна (а-а)
Почувствуй ласку волн ( подари мне это ощущение)
Немного грустно, ведь до заката далеко
Хочу стать словно бабочка
Победа- череда проб и ошибок ( в будущем)
Давай нырнем в настоящее ( будь проще, да)
Напейся воды ( так, чтобы текло по лицу)
И твоё настроение изменится ( постарайся представить)
Давай придумаем что-нибудь на вечер
Что же хранит твоё сердце?
Заставь нас почувствовать свежесть
Искупаться в сияющем свете
В бесконечном круговороте
настало жаркое лето
Любовь может застать тебя врасплох ( да-да)
Почувствуй ласку волн ( подари мне это ощущение)
Источник: vk.com
Splash Free
A Splash that Makes us free! Basking in the contrast of the overlapping lights
Today Feels so free, we dive into our Brand new blue, yeh
Just as you feel, sei! sei! sei! a-oh
In your own way, kick! kick! kick! a-oh
We want to grasp it, pull! pull! pull! a-oh
It seems like we can reach it, deep! deep! deep! Splash Free

Do a back & fill butterfly until there are no unshakable days
The win rate of trial-and-error (in the future)
We can worry about later (so, take it easy, ah)

Wet (your fingers stroking through the water)
With flowing emotion (quench your thirst)
A difficult relay (o-oh) no longer ignites your passion
Set your heart free!

A Splash that Makes us free! Inside the contrast of the overlapping lights
Fix your eyes on a never-ending summer, yeh
Just you like, sei! sei! sei! a-oh
In your own way, kick! kick! kick! a-oh
To the dazzling lights, pull! pull! pull! a-oh
Reach out your hand, deep! deep! deep! Splash Free

There are days when I get too worked up (There are days), floating back & forth
Those that put up an optimistic front (I know, I know)
Make me jealous (but, never too late, ah)

The tips of my toes (before I could feel it)
(Sensed) The next vibration
(The me of that day) Was indecisive
So jump over your shadow (It's a one-time wave)
You can't defend it (like kicking the water)
Because your pride is unrealistic (in a smooth line)
Make it smaller (wo-o-oh) if you wanna be the very best
Throw away your image!

A Style that Lets us be free! We touch a blue like no one that's ever been born has
It makes us more free than we have ever been before, yeh
Just as you feel, sei! sei! sei! a-oh
In your own way, kick! kick! kick! a-oh
We want to grasp it, pull! pull! pull! a-oh
It seems like we can reach it, deep! deep! deep! Splash Free

sei! sei! sei! a-oh
kick! kick! kick! a-oh
pull! pull! pull! a-oh
deep! deep! deep! Splash Free

A Splash that Makes us free! Inside the contrast of the overlapping lights
Burn into your memories a never-ending summer, Dive in blue
A Style that Lets us be free! We touch a blue like no one that's ever been born has
It makes us more free than we have ever been before, yeh
Just you like, sei! sei! sei! a-oh
In your own way, kick! kick! kick! a-oh
To the dazzling lights, pull! pull! pull! a-oh
Reach out your hand, deep! deep! deep! Splash Free

Автор перевода: Rizuchan
Источник: www.animelyrics.com
6683 10 splash-free
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: