ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Imagination

Воображение

Исполнитель:
Сингл:
Imagination (2014)
Используется в аниме в качестве первого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Imagination
Yureru kagerou suberi dasu ase
Hibiki au koe tataki au kata
Aketa mado kara sora ni tazuneta
Ore-tachi kono natsu dounandai nee, Mr.Future?

Come on Come on Come on
Wazukate mo CYANSU
Come on Come on Come on
Tsunaide

Itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
Machigatte iradatte mogaki tsudzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
Kono IMAJINAASYON o kakaete ore wa iku yo
Oh Oh

Kyoukasyo ni aru kotae yori motto
Buttonda kandou o hoshigatteita
Komi agete kuru guwaatte nani ka ga
Ano koro, shinjireru subete datta Mr.Future

Hello Hello Hello
Kikoeterukai?
Hello Hello Hello
Ansaa

Butsukatte korogatte tsuyoku naritakute
Ijihatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasete kureyo
Kono IMAJINEESYON no saki e to ore wa ikuyo
Oh Oh

Maketa toki kara
Tsugi wa hajimattenda
Ima wa nigaku shibui aji demo Baby
Itsuka kitto

Itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
Machigatte iratatte mogaki tsudzukete
Never give up kono mama owari taku wa nai
Kono IMAJINEESYON o kakaete ore wa ikuyo
Oh Oh

Ah ore wa ikuyo
Oh Oh
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Воображение
Солнышко с утра печёт,
По лицу струится пот,
Загорелые плечи яркими лучами жжёт.
Я с вопросом к небесам:
Что готовит лето нам?
И опять свежий ветер
Влетает к нам в окно с ответом.

Вперёд! Вперёд! Вперёд!
И есть немалый шанс
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Для нас! О!

Постараться
Не сдаваться,
Никогда не расслабляться,
Ошибаться,
Исправляться,
И всегда идти вперёд!
Спотыкаться,
Подниматься,
До последнего сражаться
И не ждать того, что просто повезёт!
Уже победа ждёт! О-о.

Нет в учебниках того,
Что сейчас важней всего,
От чего будет яркой радость сердца моего.
Верю в будущее я,
И со мной мои друзья.
Это жаркое лето
Нам точно даст на всё ответы.

Привет! Привет! Привет!
Ты слышишь или нет?
Привет! Привет! Привет!
Ответ. О!

Не сдаваться,
Продвигаться,
Поражений не бояться,
Слёз и боли не стесняться,
Лёгких не искать путей!
Подниматься и сражаться,
С трудностью любой справляться,
За победой гнаться вместе веселей,
И мы летим за ней! О-о!

И пусть воображение
Не скрасит пораженье.
Обиды горек вкус,
Но игра начнётся пусть снова.
Мы к ней готовы!

Постараться
Не сдаваться,
Никогда не расслабляться,
Ошибаться,
Исправляться,
И всегда идти вперёд!
Спотыкаться,
Подниматься,
До последнего сражаться
И не ждать того, что просто повезёт!
Уже победа ждёт! О-о.
Да, уже победа ждёт! О-о.
Автор перевода: namakurako
Воображение
Стынет в воздухе жара,
Градом пот потёк с лица.
Крик мой эхом раздался,
Дрожь по телу пронеслась.
Из окошка я взгляну,
Небесам задам вопрос:
Этим летом что ждет нас? 
Я надеюсь, путь откроет нам судьбу.

Ну, давай, давай, давай!
Не упусти свой шанс.
Ну, давай, давай, давай!
Дерзай! О!..

Друг за друга постоим мы,
Не дадим губить надежды.
Не сдадимся, обойдём всех,
Пусть и труден путь наверх.
На вершину мы взберёмся,
Воплотим мечты в реальность.
К кульминации момент подходит наш.
Победой обескураж! О-о!

Не напишут в книгах то,
Что для нас важней всего.
Сердце страстно желает
Вкус победы ощутить.
Вера каждого из нас
Освещает путь сейчас.
Нам открыты все двери,
Нужно только лишь шагать по жизни. 

О, привет, привет, привет!
Ты слышишь или нет?
О, привет, привет, привет!
Ответь! О!..

Мы стремимся к нашей цели,
Не боясь сойти с дистанций.
Проиграем – снова встанем,
Отстоим наш долгий путь!
Трудность – это не преграда,
Победа – лучшая награда.
Этим летом мы мечты все воплотим,
Их огонь неопалим! О-о!

Не боимся проиграть мы,
Ведь всегда другой есть выход.
Не бойся и думай лишь о хорошем смело!
Одержим верх мы!

Друг за друга постоим мы,
Не дадим губить надежды.
Не сдадимся, обойдём всех,
Пусть и труден путь наверх.
На вершину мы взберёмся,
Воплотим мечты в реальность.
К кульминации момент подходит наш.
Победа заждалась! О-о!
А, победой обескураж! О-о!
Автор перевода: satkler
Источник: Адаптированный перевод: vk.com/cg_alfair
Imagination
Солнышко с утра печёт, 
По лицу струится пот,
Загорелые плечи яркими лучами жжёт.
Я с вопросом к небесам:
Что готовит лето нам?
И опять свежий ветер
Влетает к нам в окно с ответом.

Вперёд! Вперёд! Вперёд!
И есть немалый шанс
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Для нас! О!

Постараться
Не сдаваться,
Никогда не расслабляться,
Ошибаться,
Исправляться,
И всегда идти вперёд!
Спотыкаться,
Подниматься, 
До последнего сражаться
И не ждать того, что просто повезёт!
Уже победа ждёт! О-о.

Нет в учебниках того,
Что сейчас важней всего,
От чего будет яркой радость сердца моего.
Верю в будущее я,
И со мной мои друзья.
Это жаркое лето
Нам точно даст на всё ответы.

Привет! Привет! Привет!
Ты слышишь или нет?
Привет! Привет! Привет!
Ответ. О!

Не сдаваться,
Продвигаться, 
Поражений не бояться,
Слёз и боли не стесняться,
Лёгких не искать путей!
Подниматься и сражаться,
С трудностью любой справляться,
За победой гнаться вместе веселей,
И мы летим за ней! О-о!

И пусть воображенье
Не скрасит пораженье.
Обиды горек вкус,
Но игра начнётся пусть снова.
Мы к ней готовы!

Постараться
Не сдаваться,
Никогда не расслабляться,
Ошибаться,
Исправляться,
И всегда идти вперёд!
Спотыкаться,
Подниматься, 
До последнего сражаться
И не ждать того, что просто повезёт!
Уже победа ждёт! О-о.
Да, уже победа ждёт! О-о.
Автор перевода: namiko1976
Imagination
The swaying heat haze, the slipping sweat
The resounding voice and the bumping shoulders
As soon as the windows are opened, we look into the sky
What kind of challenge awaits us in this summer, hey, Mr. Future?

Come on Come on Come on
Even if it’s slight, it’s a chance
Come on Come on Come on
Join it

Ever since forever, everybody had wanted to stand there
Even if we made mistakes and got frustrated, we continue to struggle
Never give up; I don’t want to end this way
I’m going to go past this imagination
Oh Oh

More than the answers in the textbooks,
I crave for flying excitement
The things that go ‘boom’* in front of my eyes
Those days, these are the only things to believe, Mr. Future

Hello Hello Hello
Can you hear me?
Hello Hello Hello
Answer

Colliding, rolling, we only want to get stronger
We stand up again and again with determination, however
Never give up, let’s run this way
I’m going to go beyond this imagination
Oh Oh

From the time when we lose
The “next” is starting
Even though now it tastes really really bitter, but, baby,
One day, surely

Ever since forever, everybody had wanted to stand there
Even if we made mistakes and got frustrated, we continue to struggle
Never give up; I don’t want to end this way
I’m going to go past this imagination
Oh Oh

Ah, I’m going
Oh Oh
Автор перевода: mihoshi
Источник: futaridehitori.blogspot.ru
5136 10 spyair-imagination
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: