ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Just Like This

Исполнитель:
Сингл:
Last Moment (2010)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Just Like This
[Just Just Just Like This]

Please Don’t Change It kawatteiku kono sekai de yuiitsu no kienai
kioku ni naru kimi to waraeru Place

shizumu Sunshine akairo kaaten Sky
fukai yoru ga hajimaridasu aizu
soba ni kite motto karada wo yosete
pazuru no youni hamattashimaou

ima ja ai sae okane de kaerutte dareka iu kedo
kokorotte dareka ni watashite ikirareru
nuritsubushita moraru me wo sorasu shakai no riaru
demo nukumori wa koko ni aru yo

Please Don’t Change It mienai mono ja futashika de katachi wo sugu ni
hoshigaru kedo ore wa chigau darou tashika wa koko ni aru

mieru ka na tsutawaru no ka na
kouyatte men muite kimi ni hanashiteokitai
itsuka hanareru kara eien nante nai kara
dakara ima shitte hoshikattanda

koko made kita juu nen hitori ja nakattatte koto
kowareta nodo ga mune harisaketa
yameyoutte nandomo tachidomatta
demo kimi wa ore wo matteitanda

Please Don’t Change It konna ore wo hitsuyou toshitekureteitatte koto ga
ureshikute arigatou ja tarinainda

miwatasu kagiri no nakama to kazoku no you na kizuna wo
wakachiaeru kono sekai de yuitsu no orera dake no basho

[Just Just Just Like This]

Please Don’t Change It deaeta koto waraiaete shinjitemitakunaretanda
sou omoeru jibun ni aeta
ore no yukusaki ni zutto ite hoshii soko de waratteite yo
kowaku wa nainda kimi ga iru nara dokomademo Just Like This

[Just Just Just Like This]
Источник текста: kyuzodono.wordpress.com
  • Английский перевод
Just Like This
[Just Just Just Like This]

Please Don’t Change It.. in this ever-changing world, the one & only imperishable..
.. memorable Place where I can laugh together with you

The setting Sunshine.. spreading a red curtain on Sky..
.. ushering in the start of a deep night
Come over to my side, bring your body closer..
.. let’s fit together like two pieces of a puzzle

Even though they say “nowadays, even love can be bought”, but..
.. can you really keep living, having handed over your heart to someone else?
Morals painted out all over.. social realities that get overlooked..
.. but warmth exists, right here

Please Don’t Change It.. yes, those invisible things seem uncertain, and..
.. things with shape are readily desirable, but it’s different with me, right? “Certain” exists, right here

I wonder if you can see it.. I wonder if it gets across to you
I want us to sit like this, face to face, and talk
Someday we will eventuary part, since nothing lasts forever..
.. so, I wanted to let you know this now..

.. that the fact that I wasn’t alone for the past 10 years, coming this far..
.. singing my heart out with my broken voice..
.. regardless of times I said “let’s quit” trying to give up..
.. is all, because you’ve patiently been there for me

Please Don’t Change It.. letting someone like me, feel needed..
.. you’ve made me so content a simple thank you can’t possibly cut it

The one & only place in this world, for us and us alone..
.. where we can share bonds like a family with as many friends as the eye can see

[Just Just Just Like This]

Please Don’t Change It.. the fact that we were able to happen upon each other.. I finally could..
.. laugh with you about it.. and feel I want to put my trust in it.. seems I was able to meet my real self
Wherever I am headed, I want you to always be there.. just be there and smile at me
I’m not scared, long as you are with me.. I’d go anywhere.. Just Like This

[Just Just Just Like This]

Автор перевода: Kyuzodono
Источник: kyuzodono.wordpress.com
5320 spyair-just-like-this
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: