ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Stay The Ride Alive

Благодаря движению оставайся живым

Исполнитель:
Сингл:
Stay the Ride Alive (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Stay The Ride Alive
kaze ga hikaru kigi wo yura shite kirame ku
boku wa omou kono shunkan kitto wasure nai no darou
aruki tsuzuketa jikan toka kyori yori
hakari shire nai hito tono deai ima mo azayaka ni

hikari naki basho de mite itamono kodoku no mannaka kiiteta
Ever lasting in words in the passoin came from me
seiza megutte mo kawara nu mono yuru ginai kizuna eien
mou nidoto ae naitoshitemo stay alive

mirai toiu jikan wa kae rareru kedo
kioku toiu jikan wa darenimo kaeru koto wa dekinai
kokoro no naka de hibiiteiru sono koe
tsurete ikukara oboeteru mama mirai no hate made

hirosu giru sora ni sagashi tamono mayoeru mayonaka hikatta
Ever lasting in heart in the passion shout for me
subeteni owari ga kuru toshite mo omoi wa tsunagaru eien
kono mune ga katari tsuzuke teru Stay alive

tachi domari furikaeri aruki dasu
bokura wa itsumo tabi o shi teru
kizutsuite taore temo tachiagaru
tsuyoku are sorega kitto yakusoku

hikari naki basho de mite itamono kodoku no mannaka kiiteta
Ever lasting in words in the passoin came from me
seiza megutte mo kawara nu mono yuru ginai kizuna eien
kono tabi ga owaroutoshitemo
mou nido to ae naitoshitemo stay alive
Источник текста: gackt.my1.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Благодаря движению оставайся живым
Сияющий свет, прохладный ветерок…
А мне, конечно, не забыть вот этого момента.

Иди вперед – сквозь время и сквозь расстояние –
И радуйся каждой новой встрече.

В памяти всплывают места, какие видел, которых больше нет…
И слышится биение покинутого всеми сердца -
Такое вот безмолвное, но страстное прощание,
Которое пришло ко мне по Колесу времен.
Мы навеки с тобой связаны.
Пусть не ясно, как - оставайся живым.

Сейчас могу я будущее изменить,
Но помни, потом ход времени не обратить!

Teru Sono повторяет голос в моем разуме -
Помни все варианты развития Будущего.

В бескрайнем небе я высматривал
Вспышку полночную, навсегда ПОТЕРЯННУЮ.
Такой вот безмолвный, прощальный сердца крик.
Двигаешься к концу, как и все,
Наши мысли навсегда связаны.
Всем сердцем молю - оставайся живым.

Отзовись, сошедший с пути, остановившийся,
Вернись к нам, еще попутешествуем,
Всегда поднимайся после падения -
Это, непременно, покажет твою несгибаемость.

В памяти всплывают места, какие видел, которых больше нет…
И слышится биение покинутого всеми сердца -
Такое вот безмолвное, но страстное прощание,
Которое пришло ко мне по Колесу времен.
Мы навеки с тобой связаны,
Лучик солнца – путеводная наша нить.
Пусть не ясно, как - оставайся живым.
Автор перевода: Akabe Shadow
Источник: gackt.my1.ru
Stay The Ride Alive
The light shines through as the trees sway in the wind
I will surely never forget this moment

I will continue to walk for an immeasurable distance or time, even now people encounter things vividly

In a quiet place, a light from which you saw the loneliness within was revealed
Everlasting words in the past you gave me
The constellation which goes round and round doesn’t change
It is like an unbreakable bond
Already assuming that these two degrees can’t meet we need to also Stay Alive

But as time moves toward the future,
I can’t change these memories
Because I take the voice sounding within my heart
Learning it to a future’s end

I looked through the spacious skies and the lost midnight shined through
These everlasting heart in the past you showed me
As everything comes to an end
Thoughts become connected for an eternity Stay Alive is what my chest continues to tell me

I Stand and stop to turn my head and start walking
We are always traveling
I am about to collapse from these wounds that I succumbed to so surely I will promise to stand up to be strong

In a quiet place, a light from which you saw the loneliness within was revealed
These everlasting words in the past you gave me
The constellation which goes round and round doesn’t change
It is like an unbreakable bond
Already assuming that these two degrees
can’t meet we need to also Stay Alive
Источник: jrokku.net
2898 stay-the-ride-alive
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: