ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

STEAL YOUR BREATH

Затруднилось ваше дыхание

Исполнитель:
Сингл:
Makoto Hanamiya (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
STEAL YOUR BREATH
Kurai tsuita mushikera ni
Doujou wa mijin mo kanji tari shinai
Tettei teki ni mijime na omoi saseruze
Kuyashi gare yo
Zenbu yo METERU tsugi no PATAAN mo
Omaera REBERU 100%

Kaibou wa sundeirunda
Jiwa jiwa naburi koroshite yaru
Kumo no su wa de kiteruze
STEAL YOUR BREATH hajimatteru
Sorosoro kiite kita koro daro
Kizuite mo osoi ze

Kozaiku nashi demo
Tennan te hora, itsudemo toren dayo
Sekkaku no GEEMU daro
Suki ni yarasete mora uda kesa
Yuganda kao mo keisan doori da
Omaera nante sonna teido

Kara me toru teashi ni
Zetsubou he no fukusen ga kasanaru
Saikou ni kessaku da
STEAL YOUR BREATH ato wa katte ni
Socchi kara make tekurerunda
Mogaku hodo hamaruze

…SET UP THE TRAPS
Kaibou wa sundeirunda
Jiwa jiwa naburi koroshite yaru
Kumo no su wa de kiteruze
STEAL YOUR BREATH hajimatteru
Sorosoro kiite kita koro daro
Kizuite mo osoi ze
Источник текста: yaoidaisuki.wordpress.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Затруднилось ваше дыхание
Все вы жалкие черви, 
Не достойные ни капли моей симпатии,
Но я могу вас пожалеть, если от этого вам
Будет только хуже.

Я вижу вас насквозь, каждый ваш шаг - 
Все 100% вашего уровня.

Я буду мучить вас до смерти, 
Кромсая на сотни тысяч кусочков, 
Загнав в паучью сеть.

Затруднилось ваше дыхание - это только начало, 
Вскоре я выступлю в полную силу, 
Но когда вы это поймете, будет уже поздно.

Даже без трюков, 
Я могу обыграть вас в любое время, 
Но я так долго ждал этой игры, так что
Дайте насладиться ей, как мне это нравится.

Я знал, что у вас будет такое выражение лица.
Ну что, это уже ваш предел? 

Цепенеют от отчаяния ваши руки и ноги, 
Не в силах пошевелиться - 
Я просто в восторге.

Затруднилось ваше дыхание - бегите без оглядки,
Ваш проигрыш уже близок, 
Бороться бессмысленно.

...ловушки расставлены.

Я буду мучить вас до смерти, 
Кромсая на сотни тысяч кусочков, 
Загнав в паучью сеть.

Затруднилось ваше дыхание - это только начало, 
Вскоре я выступлю в полную силу, 
Но когда вы это поймете, будет уже поздно.
Автор перевода: RyoFan
Источник: Placebo Team
STEAL YOUR BREATH
For those worms that really get into it, I won’t even feel an atom of sympathy
I’ll thoroughly give you these miserable feelings, yes feel frustrated at yourself

I’ve read through all of you, the next pattern as well
100% of your level

The dissection is complete, I’ll torture you to death so it’s slowly seeping out
The spider’s web has been finished
Steal your breath, it’s about to begin, it’s about time for it to come into effect
It’s too late even if you notice it

Even without tricks, I can take points anytime, take a look
It’s the long-awaited game any how, so I’ll just be having you let me do this how I like it

Your strained face is also according to my calculations
Are all of you only at this level?

I’ll stop your hands and feet, and the foreshadowing to despair will happen simultaneously
This is my best masterpiece
Steal your breath, do whatever you want after, they’ll be losing from the other side
You’ve fallen into a trap, struggling

Set up the traps
The dissection is complete, I’ll torture you to death so it’s slowly seeping out
The spider’s web has been finished
Steal your breath, it’s about to begin, it’s about time for it to come into effect
It’s too late even if you notice it
Автор перевода: IchigoHaatsu
Источник: ichigohaatsu.livejournal.com
10131 steal-your-breath
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: