ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

still doll

Погасшая кукла

Исполнитель:
Сингл:
still doll (2008)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
still doll
Hi miss Alice
Anata garasu no me de
Donna yume wo
Mirareru no?
Miirareru no?

Mata atashi
Kokoro ga sakete
Nagare deru
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku tachi

Hi miss Alice
Anata kajitsu no kuchi de
Dare ni ai wo
Nageteru no?
Nageiteru no?

Mou atashi
Kotoba wo tsumugu
Shita no netsu
Samekitte
Mederu outa mo
Utaenai

Still you do not answer

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Погасшая кукла
Здравствуй, Алиса.
За твоею спиной
Притаился яростный зверь,
Вот-вот нападёт.
Вот-вот нападёт…

Он словно тень,
Всегда следит за тобой.
Не боишься ли?
Знала ли ты,
Что куклой стала навек?
Взгляд твой погас…

Здравствуй, Алиса.
И у меня за спиной
Он стоит и пронзает насквозь
Взглядом своим.
Взглядом своим…

Мне не спастись,
Желает душу забрать.
Я сейчас слаба…
Ран на сердце
От него всех не скрыть,
Видит их насквозь.

Мой взгляд как твой погас…
Автор перевода: satkler
Источник: Адаптированный перевод: vk.com/cg_alfair
still doll
Hi miss Alice
What kind of dreams
Do you see
With your eyes of glass?
Do they fascinate you?

Again
My heart is torn
And bleeding
I mend it but
My memories
Pierce the openings

Hi miss Alice
To whom
Are you throwing love to
With your fruit-like lips?
Does it make you sad?

The heat of my tongue
That let me speak
Has already cooled
And I can't sing
Songs of love
Anymore

Still you do not answer

Автор перевода: suzumi
Источник: www.animelyrics.com
4442 still-doll
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: