ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

storia

История

Story

Исполнитель:
Альбом:
Red Moon (2010)
Сингл:
storia (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
storia
himitsu no tasogare ni
kimi no te wo totta
inishie no BARAADO
kurikaesu you ni tsumugu
romance of life

kimi no koto wo itsumo utaitai
kanashii yoru wo
nukumori de mitashite
ai wo mitsukete

HINAGIKU ga saiteta
shiroi tsuki kagayaiteta
kimi no sasayaki de hajimaru yo
tokoshie no storia

(kantimasa amari aa)

mizu no naka shizundeitta
natsukashii koi no monogatari
hikari to kage no naka kara
itoshisa wa umarete
kaeru

(Kamiti mi asore tuwa)
kimi no me wo miteta
(maluche mia sami tuwa)
sono ude no naka de

koibito no sasayaki
hoshikuzu no CHITAA
inishie no BARAADO
izumi wo mitashite
kaze wa nishi e

yasashii uta wo kimi to utaitai
gogatsu no tsuki ga ima koko ni aru
koi no uta ga
koyoi hibiku kara
tsumetai mune wo
nukumori de mitashite
katarou
ai no storia

(maluche mia sami tuwa)


Источник текста: canta-per-me.net
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
История
В таинственных сумерках
я за руку твою взялась
Сплетается, словно вторит
древняя баллада,
жизни романс

О тебе я всегда хочу петь
Наполнив теплом
грустную ночь,
я найду свою любовь

Маргаритки расцветали, и
сияла белая луна
Начинается с шёпотом твоим
вечная история

(kantimasa amari aa)

В воде утонула
история ностальгической любви
Из тени и света
любовь возвращается,
рождаясь

(Kamiti mi asore tuwa)
В твои глаза заглядывала я
(maluche mia sami tuwa)
Я в твоих руках

Шёпот влюблённых,
цитра звёздной пыли
Древняя баллада
наполняет фонтан
Ветер в направлении запада

Я хочу петь с тобой нежную песню
Майская луна сейчас здесь,
ведь песня любви
эхом звучит сегодня вечером,
наполнив теплом
моё холодное сердце
Давай поведаем
историю любви

(maluche mia sami tuwa)
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
История
В туманном свете тайной луны
тебя держу за руку я.
Балладу ночи нам пропою
о том, что вновь вернётся всё.
Вновь живёт
наш романс, и

Я мечтал для тебя
петь эту сказку вечного сна,
светлой печали ночной,
мир наполняющей жаром.
Ищет она любовь.

Цветут ромашки в сумерках лет
и лунным светом переполняются.
Я сотку из мыслей твоих,
из шёпотов воздушных полотно -
История...

(Kantimasa amari ya)

Там горная река... В холодность тихих вод
камешком упал сказ о любви моей;
прошлого печаль, 
света с тенями игра...
Доброта наша - круг на воде.
Рожденный вновь...

(Kamiti mia sore tuwa)
Смотрю опять в твои глаза.
(Maluche mia sami tuwa)
Рука рукою скреплены.

И там где слышен шёпот любви,
и цитры звёздной музыка,
где пыли лунной белый фонтан
звучит баллада древняя.
Там ветра и закат...

Я ищу для тебя
только лишь нежных песен слова.
Вновь возродятся леса - 
мая арию споют.
Серенады небес,
горного эха множится звук.
Холод пустынных сердец,
летним теплом наполняет
нашей любви,
счастья история!

(Maluche mia sami tuwa)
Автор перевода: Pustyrin
Story
I held your hand
during the secret sunset
yarning, like repeating
the ancient ballad
romance of life

I always want to sing of you
filling the sad nights
with warmth
I find love

Daisies were blooming
the white moon was shining
it starts with your whispering
eternity’s storia

(kantimasa amari aa)

The story of the missed passion
sank into the water
from inside light and shadows
love is born
returning

(Kamiti mi asore tuwa)
I looked at your eyes
(maluche mia sami tuwa)
from inside your arms

The whisper of a lover
the zither of stardust
the ancient ballad
filling the fountain
the wind blows west

I want to sing a gentle song with you
the moon of May is here now
since the song of passion
is echoing tonight
filling my cold chest
with warmth
let’s talk
the storia of love

(maluche mia sami tuwa)

Автор перевода: ZERO
Источник: canta-per-me.net
584 storia
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: