ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Storm

Шторм

Исполнитель:
Альбом:
DIABOLOS (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Storm
kimi no miageta sono saki ni ha ittai nani ga utsutteita no?
nagarekieteyuku kumo no you ni tsumetai kaze ga kimi wo tsureteyuku

ano hi no mama no kimi wo tojikometa tokei ga kane wo narashihajimeru

toki no nagare ha zankoku sugite itsumademo boku wo kurushimeru
kimi ga soba de waratteru koto ga atarimae ni omotteita...

kono te wo sashi nobete inoritsuzuketemo fureru koto mo dekinai kimi ha
shiroi tsubasa wo sotto hanebatakase, yukkuri to te wo furi waratteru

futo ki ga tsukeba tooku ni miageta sora ga hageshiku naiteiru

shizuka ni hohoemu sonna kimi wo dakishimete sotto kisu shita
sonna wazuka na yorokobi de sae nido to modori ha shinai kara

dore dake toki ga nagare sugitemo wasureru koto nante dekinai
saigo ni miseta ano hohoemi ha boku no naka de ikitsuzukeru
dare yori kimi wo aishita kara
Источник текста: www.lyricsbox.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Шторм
Когда искала ты, что там отражалось?
Холодный ветер уводит тебя прочь, словно плывущие облака.

Тревожный сигнал начинает звонить на часах,
Что указывают тебе путь, выбранный тобою когда-то.

Поток времени слишком жесток, это постоянно мучает меня.
Я думал, что ты всегда будешь рядом, смешно...

Даже если я складываю руки в молитве, то всё также недостижима.
Ты потихоньку расправляешь свои белые крылья
И медленно взмахиваешь ими передо мной, смешно...

Прежде чем я узнаю, я откидываюсь назад, чтобы крикнуть до самых краёв небес.

Я крепко держал тебя и нежно целовал, а ты тихонько улыбалась...
Даже то слабое счастье никогда уже не вернётся.

И сколько бы времени не прошло, ту последнюю улыбку, что ты показала мне,
Я никогда не смогу забыть. Она словно продолжение жизни внутри меня.
Потому что я любил тебя больше всех на свете.
Автор перевода: Leila Viera
Источник: gackt.my1.ru
Storm
What was reflected there when you looked up?
The cold wind guides you away like clouds floating away

The alarm begins ringing on the clock that keeps you the way that you were that day

The flow of time is too cruel; it always torments me
I had thought that you would always be by my side, laughing...

Even if I hold up my hands to pray, you are untouchable
You slowly spread your white wings and slowly wave at me, laughing

Before I know it, I'm leaning back to howl at the far off sky

I held you close and softly kissed you as you smiled gently
Even that faint happiness will never return

No matter how much time passes, I will never be able to forget
That last smile you showed me continues to live on inside of me
Because I loved you more than anyone
Источник: www.lyricsbox.com
2757 storm
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: