ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Style

Стиль

Исполнитель:
Альбом:
The Best of Soul Eater (2009)
Сингл:
Style (2008)
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Style
 hajimaru yo kimi to boku wo
tsunagu tobira KNOCK sureba
donna mirai ga bokura wo matteiru no

otona ga sou motomeru no wa
kanpeki na STYLE
itsuka haguruma no you ni
subete ga kasanaru you ni

Kamisama irunara kiite yo
itsu itsumade mo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo
miokuranakucha

dakara ato mou sukoshi dake tte
kodomo de itai
BOYS&GIRLS ga nannin mo
kono yo ni kakurehisonde wa yume wo miteiru
tteiu STORY

yuuyami ni kiete iku kyou wa
ittai nani o nokoshi te iku no ?
chikazui te kuru kimi no tashika na ashioto

takusan no hibi dakishime tara
yoru no sora mo waruku wa nai
hoshi ga kagayaku
zekkou no haikei de

Kamisama HAPPY SONG kiite yo
eikyuu hontou ban no RECORDING
TAKE 1, 2,.. FOR YOU!
koe takaraka ni utatte itai yo

ima wa ato mou sukoshi dake tte
awai omoi ni
ushirogami hikare nagara
nagareru hibi o onkai he lala
MELODY narasou

BLACK OR WHITE kono sekai ni
hitotsuhitotsu imi o
ataete PAINT MY LIFE

‘3D’ guree no aimai sa wa nashi sa
otona no itsumo no
kimari monku na n dakara

Kamisama irunara kiite yo
itsu itsumade mo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo
miokuranakucha

dakara ato mou sukoshi dake tte
kodomo de itai
PETER PAN no tame ni
MORNING mata mezame tara kono sekai o terashi
Источник текста: souleater.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Стиль
Давай начнём, ты и я
Если я постучу в дверь, что соединяет нас,
Какое будущее нас будет ожидать?

То что ищут взрослые там,
Это совершенный стиль
Когда-нибудь как шестерни,
Чтобы разместить всё именно так...

Прислушайся к этому если ты Бог!
До тех пор пока я не смогу
Повторить этот момент,
Я попрощаюсь с рутиной

Потому что позже я хочу быть маленькой вместе с детьми,
Неважно как много мальчишек и девчонок
Это история, которую видят во сне, спрятанном в этом обществе.

Сегодня теряется в сумерках
Что за ад оно оставит нам?
Звук твоих шагов приближается.

Если я охвачу много дней
Ночное небо не будет таким плохим
Звёзды блестят с лучшим фоном.

Боже прислушайся к этой счастливой песне!
Это запись вечных воспоминаний
Прими 1,2 для тебя
Я хочу спеть это громко!

Теперь чуть позже,
Пока мои волосы окрашены моими мыслями,
В музыкальном масштабе прошедших дней
Давай сыграем ла-ла мелодию.

В этом мире чёрного и белого,
По чуть-чуть дай мне чувств
И разукрась мою жизнь.

Не будет серой 3D неоднозначности,
Потому что это всегда выбор взрослых.

Прислушайся к этому если ты Бог!
До тех пор пока я не смогу
Повторить этот момент,
Я попрощаюсь с рутиной

Потому что позже я хочу быть маленькой вместе с детьми,
Для Питер Пена
Если я поднимусь опять утром,
Принеси в этот мир свет, хорошо?
Автор перевода: Kamiyo
Источник: souleater.ru
Style
Let's begin you and me
If I knock the door that connects us,
what kind of future will be waiting for us?
The fact that adults look for it in that way, is a perfect style
Some day like cog wheels,
in order to arrange everything to be like that...

Listen to this if you are there god!, when, until when won't I
be able to repeat this moment, I have to farewell the routine
because later I want to be a little with the kids, no matter how many boys and girls are
It is a story said to be watching a dream hidden in this society

The today is fading in the twilight
what the hell will it leave for us?
The sound of your sure footsteps coming closer
If I embraced many days,
the night sky won't be so bad
Stars are glittering with the best background

God listen to this happy song!, it's a recording for the eternal memories
Take 1, 2 for you, I want to sing it aloud!
Now just a bit later, while my hair is charmed by my shy thoughts,
let's play a la la melody in the musical scale for the passing days

In this black or white world,
little by little give sense to and paint my life
There won't be a 3D grey ambiguity,
because it is always the adult's decision

Listen to this if you are there god!, when, until when won't I
be able to repeat this moment, I have to farewell the routine
because later I want to be a little with the kids, for Peter Pan
If I wake up again in the morning, give light to this world all right?

Автор перевода: Pablo Miranda
Источник: pablomiranda.animelyrics.com
1562 style
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: